如何看待韩国网友称江疏影是韩国名字？ 第1页
1
de-chuan-yi-zheng 网友的相关建议:
本人已经回应了
出自《山园小梅》林逋（宋）
众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。
我们理解的这首诗是这样的：
上句轻笔勾勒出梅之骨，“疏影”状其轻盈，“翩若惊鸿”；“横斜”传其妩媚，迎风而歌；“水清浅”显其澄澈，灵动温润。下句浓墨描摹出梅之韵，“暗香”写其无形而香，随风而至，如同捉迷藏一样富有情趣；“浮动”言其款款而来，飘然而逝，颇有仙风道骨；“月黄昏”采其美妙背景，从时间上把人们带到一个“月上柳梢头，人约黄昏后”的动人时刻，从空间上把人们引进一个“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”似的迷人意境。
然而某邻国看到的是效果却是：
Shuying hengxie shuiqingqian,
Anxiang fudong yuehuanghun.
所以争论这个Shuying 是不是树影，输赢还是疏影
某个邻国还是学点诗词吧，不然你们那一堆表音的谚文几百年也出不了世界级的文学家。
1
相关话题
为什么韩国人身份证上会有汉字的姓名？罗永浩对日本的态度如果放在韩国会有什么后果？
韩国研究所称吃泡菜减轻新冠症状，怎么看待这一研究结果？
韩国去除财阀和越南收回军队经商权哪个困难？
韩国与朝鲜民间现在是怎么看待对方的？
想请问为什么韩国敢堂而皇之的偷中国文化?
韩国、日本都相继发生了疫情的扩散，为什么离朝鲜却一点疫情信息都没有？
为什么统计显示中国人最讨厌的外国人是韩国人，而非日本人？
现在韩国人知道闵妃吗，对闵妃怎样评价明成皇后？
为什么韩国人在公众场合说话声音很大？
前一个讨论
为什么现在很多人质疑张维为？
下一个讨论
为什么中国的代表色是红色？
相关的话题
为什么有的人羡慕韩国人那种被美国驻军，但是生活水平高的状态?韩国人和朝鲜人怎么看待金九？
南韩有哪些营业感很强的爱豆？
如何评价英特尔（Intel）将NAND业务出售给韩国SK海力士（SK Hynix）？
为什么韩国最近归还了中国志愿军的437位烈士的遗骸？
日本人、韩国人遭遇种族歧视会是什么反应？
韩国是发达国家吗？
如何看待广电总局发布禁韩令？
对于韩国人把中国结定义为韩国结并说这是他们的无形文化，有什么看法。？
韩国是发达国家吗？
现在韩国人自上而下的有预谋的偷窃中国传统文化，我们该怎么做？
如何看待韩国在 12 月份有望推出「雪莉法」？
怎样才能够嫁给胡歌？
3 月 24 日媒体报道称特朗普向韩国寻求医疗设备支援，你怎么看？
如何评价韩国年均收入超越日本？
韩国人内心深处是不是崇拜/嫉妒日本？
韩国大范围偷窃中国传统文化服饰据为己有，背后动机是什么？
韩国如果拿出确切证据，证明自己国家起源于公元前7000年，拥有上万年文明史比兔子还悠久，会发生什么？
大韩民国的“大”是什么意思？
韩国 25 名军人感染新冠肺炎，近万军人被隔离，如果军队中发现疫情后果会有多严重？
这是一张什么时期的地图？
李在镕服兵役吗（或韩国财阀子女服兵役吗）？
我告诉我的韩国同学如果在酒吧碰到驻韩美军要求让座就冒充中国人，我做的对吗？
为什么韩国国家形象差？
为什么很多国人都觉得自己很懂韩国？
女生们是怎么看待韩国N号房事件？
韩国的地缘是不是很差？
偷偷问下孙艺珍和全智贤在韩国谁的咖要大一点？
你们如何看待江南左派？
日本的综合国力真的比韩国高出许多么？