为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」？ 第1页
1
yueyihe 网友的相关建议:
说说自己的理解吧。
“照”，本身是指光线射在物体上这个动作，因为”照射“这个动作，物体产生了“影”，“影”描摹了物体的轮廓，更进一步，在光线照射在物体上之后反射的光线再由光滑表面反射之后，就有了“像”，更加能细致地反映物体本身的外观，于是跟“像”有关的词或动词搭配，都用“照”字，如：照相机、照镜子等。再由这个反射出来的“像”进一步发挥其作用，就是根据“像”来描摹、对比，仍采用“照”字，如：对照、照搬、按照。由对比按照这个意思继续引申，就出现了知晓、通知和凭证的意义，如：心照不宣、照会、护照等。再由光线射在物体上的动作引申出视线看到物体的意思，就有了对着和看顾的意思，如：照壁、照顾等。也许其他还有更近一步引申出的释义。
可以说是典型从原始本意出发，多层次发散的字的意义和用法。
1
相关话题
台湾作家九把刀到底是个怎样的人？为什么陕西文坛这么牛？
国际上使用Taiwanese这个单词，是表明承认Taiwan是一个Country吗？
為何大陸不繼續使用注音符號，而要另選漢語拼音？
外国人中文十级是怎么样一种体验？
作者是如何为小说中的人物起名字的？
著名作家叶永烈去世，曾为《十万个为什么》主要编写作者，叶老一生文学成就如何？你对他哪部作品有印象？
有人能推荐些现当代北欧文学吗？
各种语言有些什么书写奇葩的单词？
在余华的小说《活着》中，描写的国军的糜烂和共军的好是不是真实的情况？
前一个讨论
如何评价金庸的小说《连城诀》？
相关的话题
喀喇汗王朝官方语言是什么语？表音文字（不包括为艺术目的创造的人造文字）中只有韩文（谚文）是完全不根据表意文字而独立创造出来的吗？
白话文相比文言文有何优劣？
第一次让你看哭的电影片段是哪些？
你怎么看待有人说李逵是活佛？
为什么觉得读的书越多，三观越不正？
有哪些好玩的“孔乙己”改编段子？
为什么四川方言会自带幽默效果?
读文学博士是一种怎样的体验？
历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？
怎样写一篇以死亡为主题的文章？
如果古诗文被现代标题党写出来，会怎样？
有哪些明明很污读起来却很文艺的句子？
《楚辞》中的那一句最让你动容？
如果没有外来音译，那么巧克力、沙发、比萨等这些音译词，中国人会将它们叫做什么？
一支以小学生为主的军队，使用的武器应该是什么样的？
为什么网络小说“爽点”大多都包含类似“金钱美女”“升阶夺宝”“装B打脸”比较“低级趣味”的元素？
如何评价萨尔曼·鲁西迪（Salman Rushdie）？
有什么值得拜读的魔幻现实主义文学作品吗？
你是从什么时候开始发现自己没有成为作家的天赋？
为什么日语里不爱用代词？
如何证明自己是对的？
非中文系学生文学功底怎么培养？
有哪些邪典、构思奇特，风格怪异的小说？
有哪些知道作者时会吓一跳的熟悉的词句？
你看过最好的十本网络小说是什么？
有哪些想象奇绝，形象生动令你眼前一亮的比喻？
「All your base are belong to us」笑点在哪里？为什么能在网络上迅速走红？
欧盟为什么不用拉丁语作工作语言？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)