百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何理解织田信长的临终遗言「是非に及ばず」? 第1页

  

user avatar   chang-si-yu-47 网友的相关建议: 
      

我的理解,这句话的意思是虽然自认为没有办法了,但也要尽力而为。

【是非】〔副〕务必,必须;一定;无论如何;非……不可.

【及ばず】不必,用不着.达不到.

【是非に及ばず】字面意思是:一定是没办法了/确实是不可能了

但后一个短语可以扩展成【及ばずながら】虽然力量微薄,尽管能力有限,尽管起不了多大作用.

这个短语是说话说了一半,虽然能力有限但也要······




  

相关话题

  为何祖先崇拜只在中国文化(及其后代文化)中获得了极高的地位? 
  为什么日本会把打开日本国门的美国侵略者当成英雄,而中国则批判外国侵略者的罪恶? 
  为什么西方上层的君主,国王或皇帝在日常生活中“显得”更为绅士,更为有礼貌,也更显平台呢? 
  中国古代的精英远胜过日本战国时代的精英么? 
  如果古人知道今人为研究历史会掘其坟,将作何感想? 
  什么是“蒙古十字军”? 
  中国的反日情绪是政府的有意为之,还是民众自发的,和韩国反日有何区别? 
  荷马时代为什么被称作黑暗的文明倒退的时代? 
  唐、宋、元、明、清五朝军队,于开国初年,在军事装备上存在多大差距? 
  「这一首昭和维新之歌,献给所有的平成废物」是什么梗?有什么历史背景? 

前一个讨论
刘备向孙权借南郡之时,双方是否约定了归还日期?
下一个讨论
假如穿越成马腾,马超已经跟韩遂起兵,怎么做才能保住全家性命?





© 2024-06-02 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-02 - tinynew.org. 保留所有权利