你被外国人问过哪些奇葩问题？ 第1页
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
LoneGone 网友的相关建议:
“你们中国人好像不喜欢自己的名字？”
我：（疑惑状）
“其他国家的人都用音译名，日本人叫Kenji，Suki，越南人叫Tai，Duong，俄罗斯人叫Natalia，Olga，什么的，反正你们中国人都叫Jack，Michelle，Anna......都是英语母语国家的名字？”
“如果我们用本来的名字。就你们那脑子，铁定搞不清楚我们谁是谁。”
“怎讲？”
“我姓王，这个地球上有一个多亿的人姓王，如果我们都叫Wang，按照人一辈子得认识600个人来算，你至少得认识10个Wang，这样你就很难分辨哪个Wang是哪个Wang。如果我告诉你名字Zhenming，Jinpeng，Xiaobing，Kunjiang......你能喊得准十个中国人的名字就不错了，就算你叫的准，你也记不住，你说我是叫Karry好还是叫Junkai好。”
“叫Wang比较好。”
“点解？”
“我就认识你一个Wang，其他中国人都叫Jack，Michelle，Anna......”
liu-ben-1728 网友的相关建议:
刚到纽约，到实验室跟老板报道，正好老板是本家，毕竟“刘”这个姓氏在中国快烂大街了……
听师兄说，刚开始跟外国人订试剂预约超净台，大部分都得用吵的，生怕自己英语吵架技能不过关。但一两个月下来，实验室里每个外国人，包括美国人，印度人，巴基斯坦人，西班牙人（没错，我们实验室就是这么品种齐全）都对我和颜悦色，所有要求一路绿灯，搞得师兄一脸懵逼……
两个月后，实验室一起聚餐，其中一个黑人哥们小心翼翼地问我：Ben，我们是朋友对吧？
我一脸懵逼地点点头。
他接着说，那你能不能帮我跟刘教授说说，让他帮我写个去XX大学的推荐信？
我N脸懵逼地表示我可没这么大影响力。
然后他就一脸诧异：什么？刘教授不是你的叔叔吗？你们不是都姓刘吗？Blahblahblah
最后我用了半个小时的时间跟他解释了一下中国的百家姓……
接下来的的几个月我在实验室里过得好像一条狗……
huang-fu-16-51 网友的相关建议:
一个美国小伙，女盆友是台湾姑娘。这个台湾姑娘天然毒，对祖国大陆也不是很了解，所以美国小伙就从她那里得知了中国大陆人吃不起茶叶蛋这个梗（一般美国人不知道茶叶蛋这玩意儿，他女朋友做给他吃过，并且就是以大陆人吃不起作为炫耀茶叶蛋是好东西的证据的）。有一天他跟我说起此事，表示很疑惑，为什么大陆人连鸡蛋这种东西都吃不起呢？
于是我开了脑洞，告诉他茶叶蛋在大陆的昂贵主要不是鸡蛋贵，而是茶叶贵。台湾人煮茶叶蛋用的都是劣质茶叶，上面喷洒了农药，吃了有害健康，致癌的。大陆人煮茶叶蛋用的是高档纯天然茶叶，1克茶叶就得100多美元，煮次茶叶蛋起码得用10克这样的茶叶，而且一锅最多煮10个蛋，这样每个蛋的成本就是100多美元。那么贵的蛋，大陆人不是说吃不起，只是不能天天吃，一般都是节日的时候才吃。
他听了以后恍然大悟，从此他女朋友再煮茶叶蛋，他总是以各种理由拒绝食用。
zhu-su-min 网友的相关建议:
有个新加坡人问我：
1. 中国为什么会有国内航班？为什么在一个国家里面还要坐飞机？
2. 你来新加坡上学会觉得离家很远吗？为什么和在北京上学一样？为什么你去北京上学的话就半年回一次家？为什么你家离北京那么远？
3. 我真难以想象一个月都回不了家是什么样子！
总会有些人，因为从没有遇到过国家版图很大的情况，而无法理解为什么中国那么大。
其实，我那一辈子都没出过省的外婆也无法理解，为什么新加坡冬天不用穿毛衣。
bj365 网友的相关建议:
在一次PARTY上被一个中老年老美问：中国的银行是不是都快倒闭了？
我说：你从哪听来的？
他说：新闻说中国政府向银行大肆举债建高铁，建了没人坐，入不敷出，快要崩盘了。
我说：你知道世界上最大的四个银行都是谁不？
对方：摩根银行、花旗银行、美国银行；还有个雷曼兄弟，不过它已经倒闭了。
于是，我给他google了一下：
对方的脸上，瞬间流露出了一丝无法掩饰的茫然和失落。
an-ge-si-niu-pai 网友的相关建议:
坐标土澳...曾被白人小哥一本正经的问过为什么南北Korea要打来打去的...不都是中国人吗中国政府就不能管管……
an-jin-kun 网友的相关建议:
一天竟然收到这么多赞，知乎小透明诚惶诚恐。
关于我如何与意大利小伙沟通如此深奥的词汇的疑问，其实很简单，用英文啊……具体表现为，three represents ，reasonable development view....是不是low爆了……不过我觉得能交流就好。
另外关于大家关心的皮革买卖，我真的一点都不懂....原谅我....
以下是原答案
前两年，在广州青旅碰到一意大利帅小伙，晚上没事闲聊了起来。他说自己是做手工钱包的，这几天来广州进口点皮革回去。聊着聊着，他突然很认真地看着我，问了一句，你们中国是资本主义国家吧？我说，不不不，我们是社会主义国家。然后小哥一脸我懂你的表情，说我知道在你们中国一定要把资本主义，说成中国特色社会主义^-^！所以我们意大利是意大利特色的社会主义国家！我....你说的完全正确！当晚顺带还给他介绍了三个代表与科学发展观，小哥很开心！
xiao-dou-ya-28 网友的相关建议:
这是在他家吃的饭，送了我俩椰子和一个芒果饭，我记得合人民币600左右吧。味道很好，我一个不爱吃芝士的人都觉得味道很不错
请再次原谅我的拍照技术！
原答案
在泰国苏梅岛玩的时候有个开饭店的巴基斯坦老铁一直跟我说兄弟兄弟，我也说兄弟兄弟，后来在他饭店吃饭的时候他问我你是中国人？我说是的。。。然后问我会不会写中文。。。。。。
结果才知道是让我给出个小黑板
原谅我的丑字。。
还用断了三根粉笔。。
liu-xin-77-43-38 网友的相关建议:
上次跟 @断罪小学赵先森 在上海约饭。
路过一个十字路口，被人拍了肩膀。
老外：Can you speak English？（应该是问路）
我：Sorry，I can't......
老外的表情古怪了起来。
sevensevenseven 网友的相关建议:
N年前钓鱼岛事件发酵的时候,和日本人吃饭,在场的还有一个翻译(中国人),公司的CEO(日本人),部长(日本人).
吃饭的时候,部长问翻译:你认为钓鱼岛是中国的还是日本的?
翻译吃了一口菜毫不犹豫:当然是中国的.
部长有点不开心,刚准备说话,CEO开口:我也觉得是中国的...
部长闭嘴开始吃菜,换话题.....
———————————————
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
相关话题
你实现过哪些不可思议的梦想？你遇到过最真实的小概率事件是什么？
长得白是怎样一种体验？
英国留学一年的消费大约多少？如何计算？
你看过哪段文字让你瞬间流泪？
哪些游戏你准备玩一辈子？
你遇见过的患者提过哪些最奇葩的问题？
如何评价 Pico Neo3 这款产品，在国内处于什么地位？
深圳口碑好的牙科医院？
如何看待芝加哥大学中国留学生校园抗议「我们是来学习的不是来送死的」？
下一个讨论
相关的话题
在中国曾经有哪些可谓激励一代人的事件？你有过差点死掉的经历吗？
为什么现在的大学生，男孩子都不会追女孩子？
你知道哪些职场上和业务中的阴招、狠招？以及如何应对？
有哪些让你每次都狂笑不止的视频？
有一个直男癌的父亲是怎样的体验？
你在国外遇到过什么对于中国或者亚洲人的刻板印象？
如何看待荣耀V20在国外卖的比国内贵？能否说明外国人对国产手机逐渐认可？
24 岁时应做哪些事？如何铺垫未来？
在北京哪里可以吃到正宗的地方菜？
中医黑为什么总觉得自己国家什么都不如别人，这是不是就是奴性思维？
有没有好一点的冲牙器推荐一下？
作为读者，你觉得美国人文章里的英制单位在翻译时应该换算成公制吗？
不喜欢发节日祝福短信，我是不是很冷血？
你有吃东西吃哭了的经历吗？
空气净化器放一个在家里有必要么？
想网上报个剪辑师的课程班 哪个比较好？
哪一刻你觉得父母老了？
有哪些像「晚来天欲雪，能饮一杯无」这样意境的诗句？
你被哪个「证」害得最惨？
中国义务教育阶段和普通高中教育中的科目都有哪些失败之处？
为什么很多人去泰国做三代试管婴儿，费用需要15万？
《龙珠》里有哪些细节让你感动不已？
想在家里买台电视玩主机/PC游戏，有哪些游戏电视推荐？
你在知乎遇到最可怕的事情是什么呢？
知乎里回答问题特别牛的用户，在现实生活中是如何的？
对长期坐办公室的人来说，哪个品牌的腰垫（腰枕）比较好用，可以推荐一下吗？
如果你是女孩子(男孩子)，你愿意和自己交往吗？
你见过的最糟糕的产品设计有哪些？
乘坐私人飞机是怎样的体验？