我是博士在读，可以自称科学家吗？ 第1页
1
liu-da-yang-84 网友的相关建议:
你可以自称scientist，但是不能自称科学家。
因为中文的“家”，是“成一家之言”的那个家，可以说非常博大。即使是名宿耆老，也不敢妄自称家。
而英文里的各种ist，只要是从业者都可以自称。
Scientist其实更接近于科研工作者的意思，翻译成“科学家”，已经在现代汉语里不合适了。
另外的例子还有researcher，中文常翻译成正高职称的“研究员”，而在外文真的只是表示职业的一个普通词而已。
davidtsang 网友的相关建议:
拿到博士学位。再称科学家实至名归。
1
相关话题
有哪些适合在大学期间阅读的书籍？如何看待「女学生携乙肝受孤立烧炭自杀」？
选了自己不够满意的专业应该怎么办？要坚持吗？
大学应该成为人尽皆知的风云人物，还是隐藏自己默默作为？
如何看待 2018 年中国大学毕业生薪酬水平排行榜中，前 5 专业有 3 个知乎劝退专业？
多校明确国庆放假安排，清华大学放假 3 天，武汉厦门等部分高校只放一天，你有几天假期？有什么安排？
好专业和好大学哪个更重要？
如何看待导师坚持把自己名字排第一？
27岁女性该选择读博吗？
DIY香港留学申请要准备哪些？
下一个讨论
越南机场海关只收中国人小费你会给吗？
相关的话题
陆生到台湾读本科的价值？什么叫“会考试”？会考试的人有什么技巧？
手机掉厕所打 119/110 求助未被受理反而被骂，这合理吗？
有哪些值得大学生收藏的网站？
两个人相差多少分以内能上一所大学？
谷爱凌自称特别喜欢分子遗传和量子物理，她有可能成为杰出的科学家吗？
科学家大部分是唯心论，还是唯物论者？为什么？
论文上的一些小问题，导师为什么不能直接帮我改了？
博士是不是都不在意金钱？你身边的博士是怎么平衡梦想与现实的？
为什么法学专业要设置中国法制史课程，它在现代不能适用，是否有必要认真对待它？
怎样准备国外博士申请？
如何看待郑大一附院 179 名医学研究生摁指纹联名投诉学校一事?
想研究飞机发动机，大学该选哪个专业？
如果你回到大学时代，手上只有一千块的启动资金，如何将收益最大化？
如何看待东北大学的学生准备在学校过年？
让没有接受过师范教育的科研型教授们负责本科教学任务，合理吗？
电竞专业怎么样？将来的就业方向及前景如何？
我对神经科学感兴趣，请问我报心理学专业合适吗？
如何看待六个国家实验室(筹)获批为国家研究中心?
北美或者中国理论科学的博士后（数学、理论物理）如果没有拿到教职，最终的归宿会去哪里？
如何看待北大清华降分特招农村考生？
请问怎么看待大学开设“法学（人工智能方向）”这个专业的？
有哪些性价比高、质量比较好的「床上桌」推荐？
如何看待南京大学博士，因第一学历「双非」，应聘时被 11 所高校拒绝?
如何看待 Emory 大学强制要求华裔终身教授于山平搬离办公室？
如何看待申请 PhD 时重视学校名气超过导师和专业水平？
如何看待「李向楠 14 岁被麻省理工学院录取」的新闻？
为了考大学而去学音乐值得吗？
国内博后的出路是什么？
读博到底值不值得？