会至少三门语言的人有什么感受？对大脑有什么影响？ 第1页
1
mlleyyjie 网友的相关建议:
流利中英法语路过。
我生活在法国，日常和家人同事朋友说法语。工作语言英语，读写文件，会议演讲等用英语。中文母语，但是日常基本不用了，很多字已经不会写了，偶尔和中国朋友家人电话时发现很多常用词要想才找得到。很多深层次的意思觉得用中文表达不出来，想用英语代替（经常为此被人鄙视）。
回答你的问题，大脑内存不会过载。更像肌肉：不常用的肌肉（对我来说是中文）会退化，不过强化锻炼一下还是会很快恢复的。
会的语言多会提高注意力？倒也没觉得哦。那可能是某种语言还不是特别熟练，所以需要集中精力去听。到了特别熟练之后，你不会觉得是外语，也不会去区分那是啥语言了。
当需要多种语言同时间无缝切换时，确实会觉得比较累。但是这种生活情景非常少的。比如我有次被拉去帮忙在德国团队（英语），中国团队和法国客户之间翻译。那时因为项目出了问题，三方面都比较激动的辩论。我夹在中间翻译，觉得非常消耗脑细胞哈哈，后来把法国人说的话翻译成英语给中国人，说了好多才意识到切换错了，哈哈。
1
相关话题
现今只要不在家吃，外面都是边吃边交流，甚至还有专门谈事的饭局。现在对小孩要求「食不言」合适吗？为什么多数外国货币采用音译，唯独 dollar 被翻译成「元」？
如何看待 12 岁男孩因盗窃手机，被父亲抽打近 2 小时后身亡？反映了教育中的哪些问题?
怎样背英语单词才高效？
如何看待中国曾经简化汉字？
如何看待给天津几个区小学配餐的某公司涉嫌食品安全问题？
你有什么相见恨晚的英语学习方法？
如何克服不想写论文的情绪？
新加坡官方第一语言为什么不是汉语？
如何看待游戏《我的世界》（Minecraft）1.17.1 pre2 版本加入了文言文？
前一个讨论
intp怎样能找到一个心甘情愿照顾自己的人？
下一个讨论
作为intp，你会怎样描述你的爱人？
相关的话题
你们的人造语言所使用的字母都是怎样的？透过上海交大和西安交大，看看一座城市对大学有什么样的影响？
人生开挂是种怎样的体验？
怎样看待《禁止污蔑太平天国案》?
如何看待西安高校男生直播侮辱女生，学校给予留校察看处分？
入声大概是一种什么样的发音规则？
为什么很多人都在批判中国的教育制度，这种制度依旧岿然不动？
如何评价浙江中小学减负方案拟规定「小学生作业晚上 9 点做不完可不做」？
作为多语言者的你，各个语言习得的顺序、当时的年龄和动机是什么？
我有个学生认为曹操屠城是合理的。要怎么开导他，才能让他认识曹操屠城不合理？
为什么克苏鲁容易被读作克鲁苏？
现如今少数民族的民族语言教育是怎样的？
如何看待华中科技大学 18 人从本科转专科的问题？
如何看待国内中学、大学的军训？
为什么随便一个人都会三四国语言？，现在人都这么厉害吗？
刚上大学的学生怎么样规划出国留学？
让数学家来做高考数学试卷，他们能考满分吗？
经济不景气，你会选择学习提升个人价值吗？
现在信息那么畅通，为什么还有人在高考时选择化工材料化学环境高分子等专业？
为啥在中学学英语时从来就不理解定语、状语、表语、补语、情态、什么语补足语等到底是啥？现在也理解不了！
学区房对孩子的教育有多重要？
如何看待网传的「人大附中分校初一学生家教要求」？真实性如何？
如果把“Voldemort”翻译成“我的魔头”会怎样？
教师该不该告诉学生这个社会的功利性？
除了使用拉丁字母的语言外，其他语言的书写系统的键盘布局是否也脱胎于打字机时代的布局？
湖南高一新生军训时晕倒身亡，教育局通报系因患热射病已启动调查，你怎么看？
近二十年美国为什么能够出现像比尔盖茨，马斯克，乔布斯这样影响和改变世界的人物，中国是否也有?
你见过哪些比穷更可怕的事?
襄阳教育为啥闻名全国？底气何在？
如何看待全国政协委员建议「取消英语中小学主科地位」？