纽约发布疫情新指令：“医院已过载，减少或停止执行心肺复苏，以防携带病毒的气体扩散”，会产生什么影响？ 第1页
1
网友的相关建议:
我做一些力所能及的事，手动翻译一下黄色部分～
当做CPR的时候，你会用力按压病人的胸部，在这个过程中，一些气体会扩散到空气中。那么，如果他们是携带COVID的患者，他们将会把病毒传播开来。
lu-cha-biao-38 网友的相关建议:
由于本题英译中的严重错误，导致本题的讨论完全没有意义。原文提到“指引”意思是假如救护员在接到病人的地方不能当场复苏病人，就不要把病人运到医院，应该当场停止CPR（心肺复苏术）宣布病人已经死亡。但是题主把这个指引翻译成误导人们以为新冠感染危重病人在医院不给抢救以防止病毒扩散。在题主引用的“指引”里面，根本就没有“以防止病毒扩散”的字样。
知乎参与答友的英语阅读水平都普遍没有达到美国小学生的水平，还是完全无视英语原文，只针对题主的假设性问题来回答？
liang-ba 网友的相关建议:
砸盘真的太蠢了。不如死命一搏实物买下来算了。
我知道中国银行没有交割能力，但你背后有国家，捅出了这么巨额的篓子，就算不合规，国家动用行政手段肯定也帮你把实物交割了，也不至于亏300亿啊！
1
相关话题
北朝鲜人对于当年抗美援朝的志愿军老兵有什么要说的话？美通过国防授权法案涉支持台湾，夹带私货渲染「中俄威胁」，还有哪些信息值得关注？
如何评价「大批中美洲难民抵达美墨边境 特朗普下令阻止进入」？
日本新冠疫情真的有被描述的那么严重吗？
如何看待基辛格在油管上被美国网友骂成反贼？
叙利亚战争为什么是阿萨德的政府军获胜了？
为什么美国没有像国内例如自如、蛋壳那种帮年轻人节省时间利用一站式平台服务来解决租房问题的公司？
戴防毒面具出门丢人吗?
消息称 Keep、喜马拉雅均已于最近几周取消赴美首次公开募股（IPO）计划，背后原因可能有哪些？
日本为何不赞成盟国美国牵头的关于南苏丹武器禁运的安理会决议草案？
前一个讨论
为什么统治了地球一亿六千万年的恐龙没有诞生文明？
下一个讨论
如何评价Abbott 公司开发的快速诊断系统？
相关的话题
日本轰炸珍珠港导致美国参战是否是一个愚蠢的决策？你在美国以外见过的最像美国人的人是谁？
美国有那么多海外军事基地，美国不担心独立割据吗?
如何看待五角大楼发布的UFO报告？
美国 2021 年新冠死亡人数已超 2020 全年，背后的原因可能是什么？反映了什么问题？
如何看待收治新冠患者的印度传染病医院家属随意进出，医生不穿封闭防护服？医院防护不当是否和疫情爆发有关？
如何评价特朗普在弗吉尼亚白至上集会冲突后，对该事件公开表态再次出现反复？
这次疫情会导致全球经济大倒退吗？
王毅会见布林肯，指出「台湾问题若处理失误，将对中美关系造成颠覆性破坏」，释放了什么信号？
如何看待美籍独立记者 Andre Vltchek（安德烈·弗尔切克）在土耳其死亡？
1 月 10 日天津津南新增本土 10 例，无症状感染者 11 例，目前情况怎么样？
伊朗导弹轰炸美军空军基地事件到底死没死人?死了几个?
看了一些书，发现作者写的美国人屠杀印第安人好像不是没有理由的，相反还是印第安人先的动手，是事实吗?
如何评价美国底特律消防局一名新入职消防员因为请同事吃西瓜而被解雇？
特朗普和美国历史上的哪位总统相似？
如何看待疫情期间，其他区都有免费物资供应，唯独上海宝山区没有物资供应？
如何看待21日联合国大会以压倒性多数投票通过关于耶路撒冷地位问题的决议?
外交部回应「美方否认星链卫星两次危及中国空间站」，敦促「美方拿出航天大国的负责任态度」，这意味着什么？
如何看待特朗普在竞选集会中自夸「抗疫这件事我做得很好」，要求放慢检测赶快开学，称「检测越多确诊越多」？
越南战争对美国社会的影响体现在哪里？
为什么美国的大富豪都喜欢往基金会里面捐钱？
如何看待花旗银行错汇 5 亿美元，法院判决不用还这一案子？
为什么从来没有人干涉美国内政？
如何看待「美国之音」被批「帮中国做宣传」？
3 月 20 日 31 个省区市新增本土确诊 1947 例，无症状感染者 2384 例，各地情况如何？
10月27日新疆喀什新增 5 例确诊，累计无症状感染者178例，目前情况如何？如何防止疫情进一步扩大？
美国为什么会成为世界最大毒品消费市场？
你预测东京奥运，中国最终会在金牌榜第一吗?
如何看待美国政府表示不会去控制新冠肺炎疫情？
在美国狩猎合法对动物残忍吗？