喀喇昆仑山和昆仑山的命名，之间有什么联系？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
据我所知，两个地名实际上是没有什么联系的，而且两个地名均为外族语词的汉译。昆仑山是koinlun原形的音译，喀喇昆仑山是对qaraqurum的音译，本不是汉语名称，汉译是发生了如此微妙的巧合。
昆仑koinlun是学术界的未解之谜，有语言学专家从汉语、维吾尔语、古吐火罗语、藏语和梵语入手，通过各种拼接组合提出了不同的猜测。如：吐火罗语klyomant的音译，原意是“神圣的”；昆koin是故突厥语ku'n。但均没有确切的论据，毕竟一个词在语言里有发音接近词汇很正常，这种拿发音接近词来解释的推测不严谨的，这是假设不是定论。
但是喀喇昆仑qaraqurum就很明确了，这个词不用猜测就可以直接解释，这是由两个维吾尔语词汇组成的。
qara在维吾尔语有三种含义，最常见的是表示颜色“黑色”，第二种是表示强大、最大、宽阔之一，还有一个意思就是表示一个方位。qurum就是指一排一排的山脉，不是单个山头山峰，而是一排加一排的山脉，屏风那种外围的山脉。所以，qaraqurum就是外围的大山脉之意。类似的地名还有乌兹别克斯坦的卡拉库姆沙漠和黑海。
1
相关话题
蚩尤真的是大坏蛋，穷凶恶极吗？哪些城市或地点在美国历史的发展上发挥了很大的作用？
中国解决吃饭问题 根本原因是因为小岗村式的包产到户 还是化肥的大规模应用？
张掖的葡萄酒品质如何？
东亚汉文化圈国家有没有可能以后由中国主导形成一个联邦制超级大国？
陇西李氏属于传统的山东士族么？
如果满清是一个汉人政权，近代史会不会不一样？
为什么历史教科书中把黄巢作为正面人物评价？
有哪一瞬间让你觉得人类是伟大的？
汪达尔王国是如何建立的？他们的民族特点和作战方式是怎么样的？
相关的话题
国内现在还有哪些草原值得一去？在水浒传中林冲休妻，是懦弱讨好高俅还是害怕妻子受到牵连呢？ 要是你是林冲你会怎么办？
历史上有哪些残忍的科学实验？
如何评价布拉格之春？
哈布斯堡王朝领土最多的时候包括了现在的那些地方啊？
为什么历史书上说宋四家苏黄米蔡中的「蔡」是蔡襄而不是蔡京?
近代西班牙为何衰落？
为什么占陆地大部分的北半球最北端却是一片海洋，而南半球则又恰恰相反呢？
世界的左翼运动已经到头了吗？
如何看待「穷湖北富武汉」观点？
如何看待 Broadberry、李稻葵团队关于宋明清经济的研究？
疫情下，国内「秋游」有哪些地方值得推荐？你有什么攻略分享？
如果1949年解放了台湾，其现在会是什么样子？
青岛历史上作为德国租界，德国人给青岛都留下了什么？
刘邦为什么可以奠定两汉四百年皇基？
怎样反游击战？
英国有什么镇国神器吗？
为什么我们都知道罗马帝国而外国人普遍不认识汉唐帝国？
「身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也」是什麽意思？祟尚这句话的古人，一生都不剪头发吗？
刘秀的军事能力有多变态？
英国是如何征服印度的？
你觉得“民主之后，杀你全家”是一句笑话，还是真的会出现那样的事情？
如何看待Lenovo CFO 就不当言论「如果美国再对中国加关税，有能力把部分生产搬出去」致歉一事？
毛泽东、蒋百里、陈诚都论述了“持久战”，各有何特点？持久战理论是抗战版的《隆中对》吗？
有没有比较详细的高中历史年表？
你知道哪些关于俄罗斯的趣事？
怎么样评价盎格鲁撒克逊民族？
联合国千年发展计划（MDG）时限到了，它们实现了吗？它们受到世界地理或历史的影响有多大？
二战期间发生过哪些非常有趣的事情？
历史上有几乎没败诉过的律师吗？