夷狄蛮戎胡鞑虏之类的词是歧视性词汇嘛？ 第1页
1
zhang-yi-min-81-12 网友的相关建议:
歧视性词汇都是后来意义赋予的。比如小姐在改革开放前都是尊称，乌龟在唐以前都象征长寿。夷有平坦的意思，指的应该是居住在平原地区的民族；胡指的应该是毛发旺盛。各民族都有用身体特征或物产，居住地称呼陌生民族的惯例，如印度称我们为震旦，朝鲜，日本，三个词汇都是日出之国的不同表述；而清朝对印度尼西亚的称呼，最开始叫“红毛住”，“化人居”，因为当时殖民于此的荷兰人都是红发，而且基督徒动不动就传教……
从命名开始就带有褒贬意味的，一般都是有旅行者带回描述，或与传说暗合。比如我国对日本扶桑的称呼。所以词汇褒贬义更多，来自于本民族历史中，另外一个民族扮演着怎样的角色。
另外值得一提的是，无论中外，各国对印度的古代称呼无一例外是褒义的
1
相关话题
韩语里有哪些汉字词汇让中国人完全找不到北？为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
为什么犹太族命运如此悲惨？
有什么好的虎年春联？
为什么中国、日本、韩国之间的关系如此紧张？
中国为什么是信教人口比例最低的国家?
河南话（中原官话）几百年来是怎么变成现在这样的？
为什么中国的汉流在国际上的影响力远远不如日本和韩国？
你觉得哪一个历史人物最有情怀？为什么？
古诗真的是完美到无法提出批评意见吗？
下一个讨论
《秦时明月》中的女性角色为什么衣服越来越少？
相关的话题
中华传统文化的弊端体现在哪些地方？如何看待网文《圣诞节起源于冬至节》？
俄罗斯远东原住民为什么那么少?
有哪些传统的食物随着生活水平的提高渐渐消失了的？
朝贡制度的“薄来厚往”是否客观上属于文化殖民？
没有“卧槽”，没有文化的古人怎么抒情？
如何看待越南人剽窃中国文化？
日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
中国的“文艺复兴”会在21世纪来到吗?
“奥”听起来更像“啊～唔”，为什么拼音写作ao，而不写作au？
你知道什么因为南北文化差异造成的笑话吗？
前不见古人，后不见来者的这个“者”是念zhě还是zha？
人应该生在哪个国家就爱哪个国家吗？
为什么汉语需要另造词汇？譬如：股份（shares）、期货（futures）、期权（options）?
求用实例说明「大正浪漫」究竟是怎样的一种感觉？
为什么西王母有万妖之母之称？
如何评价成龙说的“我们中国人是需要管的”？
如何看待「化妆是对他人的尊重」这一观点？
苹果（蘋果）的苹（蘋）为什么是后鼻音而不是前鼻音？
二次元文化是进步的文化，还是会渐渐消亡的文化？
废青是些什么人?
古人为什么会想象出龙？
英语中怎么表示汉语里“瓜”这类果实？
为什么在中国传统观念中，成家和立业是冲突的？
为什么国内的汉语用词，好像愈来愈冗长？
历史上都曾出现过哪些令人匪夷所思的奇葩行政职务或机构？
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？
为什么中国一直是中国？
为什么上古汉语（郑张尚芳拟音）中许多无介音或u介音的字在广韵中都变成了i介音和y介音？
为什么像《野狼disco》这样的歌会火?