汉字「二」的读音明明与 er 有很大不同，但是为什么拼音是 èr 呢？ 第1页

这个恐怕早晚得改。

要搞清这个要先搞清什么是普通话。

普通话的定义是：普通话是现代汉语标准语，是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。

这里有个重点：普通话以北京语音为标准音。普通话当然不等于北京话，但北京语音必定是普通话语音，这由普通话定义所规定。

而现在「二」的字典规范注音是「èr」，但这个读音不是现代北京音。北京音把「二」读成「àr」。据我所知，不仅北京，东北三省、内蒙东部、河北承德、河北秦皇岛，天津、石家庄、洛阳、新疆也这样读，其他地区应该还有这样的读音。这个读音具有广泛基础。

实际上，「二」普通话确实读成àr，具体也可以参看央视和各省级电视台读音，以及用普通话表演的电影、电视剧、话剧、歌曲的文艺作品。

早在1990年，著名音韵学家冯蒸先生就发文说：「我认为现行的诸语音学、音韵学著作，现代汉语教科书以及各种标有注音的工具书把『儿、耳、二』视为同一韵母并都用汉语拼音标为er的做法已不能反映现代北京话的实际情况……我们建议在韵母系统的卷舌音音位中除了/ər/之外再增加一个卷舌元音/ar/（汉语拼音亦写作ar），并对这种/ar/的分布和产生原因做进一步探讨……」

可见，这个问题早在30年以前就有语言学家就注意到了，也讨论过是否修改「二」的字典注音为「àr」，但意见没有统一。

「二」普通话实际发音读作àr，如不考虑声调，普通话中ar，这个发音只有「二」和「贰」这两个字。

儿，普通话实际发音读作ér，而不考虑声调，普通话中er的发音字却有不少：儿、尔、而、耳、洱、珥、洏、荋……

汉语普通话中，可以作音节结尾的辅音只有3个：r、n、ng（ŋ），显然ar、an、ang与er、en、eng发音不同。

既然具体汉字读音上，an与en不同、ang与eng不同，却能标记实际读音；而ar与er不同，却不单独标记实际读音，这显然并不合理。

但为何字典标准注音会把「二」注音成「èr」，可能有以下三种原因：

一、不考虑声调，把「二」和「儿」标记为同音，可能是因为当初普通话标准音采集地滦平的「二」和「儿」的读音就是同音是「er」（我不确定），所以就没有单列「ar」。

二、在实际发音过程中，人们总是倾向于更容易。实际上er在读成第四声èr的时候远不如àr平顺容易。比如读「二儿子」，「èr ér zi」就没有「àr ér zi」平顺容易。而现在实际情况，「儿」和「而」读音已有向「ar」变化的趋势，但尚未稳定。所以把「二」读成「àr」，也有可能是「èr」的自然演化。

三、把「二」普通话注音为「èr」而非「àr」，另一个原因可能是ar的发音只有「二」和「贰」两个字，所以专家们当初也许希望引导「二」和「贰」的读音规范成「er」。

而在《汉语拼音方案》中，的确有「ar」这种表示法。「ar」仅作为「a」、「ai」、「an」的口语儿化韵字尾出现，而这三个韵母儿化之后的读音就是『ar』。只不过最终汉语并没有拼音化，《汉语拼音方案》也并未变成实际的汉语拉丁字方案实施，而仅作为汉字的注音体系使用，所以这种表示法并不广为认知。

考虑到普通话使用人口越来越多，实际语音自然演化也会逐渐发生，所以，的确可以再等待一下普通话语音的自然演化，沉淀一下，再决定是否改变这些字的规范注音。