为什么中文游戏圈喜欢把单人游戏称为单机游戏？ 第1页
1
stone-shi-47 网友的相关建议:
因为本就不是一个概念：
单机游戏说的是只能一台设备运行，不支持联网（含局域网）功能的游戏。比如魂斗罗，支持2个人热坐，是单机游戏，dq这种一个人玩的rpg也是单机游戏，因为他们只支持一台设备。
单人游戏说的是只有一个人玩，连热坐功能都没有的游戏，比如上面说的dq就是标准的单人游戏，但是魂斗罗不是单人游戏。
单人游戏被真包含于单机游戏。
到今天，因为steam的标签策略（即很多游戏使用的推广获量手段），所以“胡乱”贴标签（因为贴标签的策略是为了获客而不是说明这是什么），才有了这个混沌的理解。
另外“机”也不是machine，他不是大型重工设备，游戏机被英文设定为console，因为英语国家人认为核心的是手柄操作并且有输入有打出(i/o)，而非读取游戏卡内容的那块设备附带了手柄。
zhai-mou-94-79 网友的相关建议:
“单机”两个字，是对应“联机”而来的。
语言不同根据情况创词翻译也很正常。
1
相关话题
宝可梦这个游戏的销量和评分是不是和游戏质量没关系了？lol总有人哔哔别人的出装怎么办？
《十三机兵防卫圈》是否涉及美化日本二战？
现代人回到三国时期，在《三国志11》中能力值能有多少？
为什么足球游戏里梅西不强？
为什么说“暴雪出品，必属精品”。现在的暴雪还符合这个评价吗？
你身边的人玩游戏有多疯狂？
为什么有的人30多岁甚至40多岁了还在沉迷游戏，而不喜欢现实生活，游戏里不都是虚拟的，不真实的吗？
CD Projekt总裁称新的巫师游戏将“立即”开始研发，新的游戏会是怎样的内容？
以前玩主机游戏一天八到九小时没事，工作后玩一小时就反胃觉得无聊，该怎么办？
相关的话题
《塞尔达传说 旷野之息》续作将延期至 2023 年春发售，还有哪些信息值得关注？《刺客信条》系列游戏中哪个片段，哪个任务，哪个场景最让你记忆深刻？
有哪些游戏的战斗伤害是比较接近现实世界的？
如何评价《王者荣耀》李白荣耀典藏皮肤鸣剑·曳影？
如何看待《守望先锋》外挂猖獗的问题？
作为《冰汽时代》中的人活着会是一种怎样的体验？
游戏性唯一至上论对于游戏的发展是否不够科学？
当大表哥2成为心中yyds，还有什么游戏能与之媲美呢？
如何评价《超级马力欧：奥德赛》？
如何评价育碧（Ubisoft）？
十多年前的一款单机游戏叫什么？
switch 上哪些游戏吹上天但并不好玩?
为什么大陆游戏主流是网游而不是单机？
有哪些玩游戏时能使用的高等数学知识？
早期任天堂都抄袭过哪些游戏？
如何评价游戏《明日方舟》的概念设计水平？
三国杀官方为什么不再重视武将甄姬？
未成年人游戏禁令发布后，线下游戏服务市场会迎来「第二春」吗？会是 Switch 等游戏主机的新机遇吗？
把游戏（电子竞技）当主业的人到底是咋想的？
以知乎为题材能制作什么游戏？
你觉得游戏《宝可梦》里有哪些角色比较「惨」，为什么？
为什么有些玩索尼，微软，任天堂游戏的人对国内游戏有偏见，认为做网游的不算做游戏？
为什么游戏主机（xbox ps）会有这么大的市场？
现在痴迷《原神》的人，大概再玩多久才会厌倦？
如何看待游戏《原神》新角色「优菈」？
硬核拟真 FPS 游戏应该有哪些特点？
如何看待加拿大老师用游戏《刺客信条: 奥德赛》教学？
玩单机游戏开修改器是不是一种浪费游戏体验的行为？
腾讯确实不能算最好的游戏公司，但它一直不断进步（噶韭菜手法不算吗），为什么大家拿着“抄袭”去踩腾讯？
游戏里有哪些让你无比感伤的场景？