《入殓师》4K 修复版重映，你还记得第一次看的感受吗？再在大银幕看这部电影有什么新的感触？ 第1页

感谢中国团队的朋友们帮助我翻译。

大家好，我是《入殓师》导演泷田洋二郎たきた・ようじろう，很高兴能来到知乎，和中国影迷们交流。

距离《入殓师》在金鸡百花电影节放映，已经过去了13年。今天它在中国上映了，我非常开心。

电影本身是需要在一个非常大的银幕上放映的，此次《入殓师》经过了4K修复，我相信电影会用最充沛的情感、最动人的声音和最清晰的状态呈现给大家。

能让大家铭记在心，那是我所期望和高兴的。

“电影既是瞬间的，也是永恒的。”这句话指引着我的电影创作。看到五十年前拍摄的名作时，我也希望自己能拍出那样的作品。2008年，我的电影《入殓师》入选了中国的电影节，并且荣获多个奖项，我很惊讶，在感到开心的同时也备受鼓舞。

电影是有生命的，《入殓师》的生命是影迷们的支持，正是因为大家的喜爱给了它一股强大的力量，让它最终获得了奥斯卡大奖。这份经历让我知道，电影是能够传达思想的，是可以打开世界大门的。即便语言不同，习俗不同，喜爱这部电影的人依然可以建立联结，以最直接的形式赋予我力量，让我即便到了这个年纪，也还在不断磨练自己的对电影的认识。

我心存感激，感激所有喜爱我们这部电影的影迷，尤其是中国的影迷，已经有很多人走进了影院观看，我十分感激大家。

这次能够在中国影院公映，我感到像做梦一样，也希望能多多听到大家的反馈，我十分好奇在影院观看的大家会有怎样的反应，欢迎大家与我分享。

请大家多多支持这部电影，非常感谢！