为何「钢琴」的英文「piano」在意大利语中表示「弱」的意思？ 第1页
1
guo-feng-xiao-73 网友的相关建议:
钢琴原本叫clavicembalo col piano e forte（或者其它类似的称呼），字面意思“能演奏出强音和弱音的键琴”，简称pianoforte（字面意思是“弱-强”），最后简称叫piano……所以piano的确是“弱、柔、轻缓”的意思。
下面贴几张用“pianoforte”这个称呼的旧海报
1
相关话题
钢琴谱Urtext的缺点与低端化格局，和我们的自我矛盾, 如果一天IMSLP制裁我们, 我们怎么办?钢琴如何提高视奏能力？
如何评价美空军将 50 万个新冠检测拭子从意大利运往田纳西州？
意大利究竟发达到什么程度？
如何评价加里波第？
如何评价意大利三名华商因虐待剥削当地劳工被捕？
练习钢琴到精湛的琴技，真的需要每天练习四个小时以上吗？
李云迪到底有多强？
为什么钢琴不在十级后继续增设级别？
如何看待欧盟其他国家拒绝向意大利提供口罩和防护设备？
相关的话题
从专业角度来说，郎朗的钢琴弹得怎么样？德彪西的作品中你最喜欢哪些？
没有意大利语基础英语也不太好，去博洛尼亚读法学是不是死路一条？
如何看待3月23日中国300名医护人员已抵达意大利执行一线救治任务？
为什么意大利诸邦国没有参与三十年战争？
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
意大利为什么没有肯德基？
如何看待3月23日中国300名医护人员已抵达意大利执行一线救治任务？
Alphago系统能否颠覆传统钢琴学习体系？
意大利南部的希腊语人群是如何逐渐消亡的呢？
一个钢琴专业学生怎么才能重拾上台信心?
如何看待意大利议员戴口罩被嘲笑？
怎么做出西餐厅感觉的番茄意面？
钢琴圈里，哪类人让你觉得反感恶心？
可汗的词源？
“青木居里”是指什么意思？
钢琴的结构从最开始到现在有哪些演变，是否和一些知名作曲家有关？
同学都用衡水体，我想练意大利斜体，孤军奋战怎么坚持？意大利斜体在高考会吃亏吗？
想请问一下各位钢琴大神，孩子这个手指基本功如何改善？如何提速？
到底怎样才能从“无效练琴”到“高效练琴”？
我想知道学音乐专业的大概花了多少钱 工作以后回本了吗 干的事什么工作?
意大利语是现今最接近于拉丁语的语言吗？
为什么我会觉得弹钢琴相对于技术，更像体力活？
钢琴家刘诗昆对李云迪表示遗憾，希望给他更多机会，这种事情能原谅吗？
技术性曲目如何保证零失误？
意大利 28 日起解除户外戴口罩令，意大利目前疫情形势如何？是否有所好转？
二战时意大利墨索里尼组织过什么特务组织？
意大利北部的伊松佐河为什么叫这个名字？
我们都知道德国总理默克尔，为什么不知道总统是谁呢？
附中钢琴专业学生中的顶级水平是怎样的？