人类语言为什么会对同一种事物出现各种雅称（或者说生僻词）？ 第1页
1
MarryMea 网友的相关建议:
雅称或“冷门称谓”可以提供和口语词汇不同的发音、韵脚、用于对仗的字词、词源、气氛、使用方法之类，用在诗篇、歌词、史书、神话、方言俚语等特定情景。
例如题目谈到的指月亮的“冰镜”可以产生一点清冷的气息，搞点静夜孤独、睹物思人的玩意，跟单纯说“月亮”不完全一样。在能顺利使用的情况下，这有助于提高信息传递效率，但学习成本可能一并提高。
古希腊、古罗马的神往往有许多个不同的名字，这是他们的宗教传统。世界上还有许多地方的人们相信名字有特殊的力量、本名与灵魂相连什么的。中国古代有避免直呼贵人和死者本名的习惯（先秦时“讳”限于死人，从秦朝开始无论死活都会使用），在日本一度发展为避免称人的本名。
一些“委婉语”有助于淡化特定的概念，代替特定的“禁忌词”用于残疾、性、排泄、死亡等“不宜公开谈论的话题”。随着时间的推移，委婉语可能被视为“不够委婉”、使用频率降低甚至变成禁忌词。
1
相关话题
有什么类似「汉语里将计算机称为电脑」的各国语言冷知识？昆雅语和精灵语有什么关系？
日文的「天」为什么一横长二横短？
如何看待游戏《我的世界》（Minecraft）1.17.1 pre2 版本加入了文言文？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
《半岛铁盒》中，男声跟女声说了「谢谢」，女声为什么会回复「不会」？
人类真正可以信任的东西是什么？
在很久之后的未来，人类（或其他生物）会把我们复活吗？
如果外星人让人类选择灭亡或者回到石器时代，你会怎么选？
当绝大多数人类都只保留肉体大脑、而其他器官均被机械等人造物替代后，分「性别」还有意义吗？
下一个讨论
为什么日本天皇万世一系？
相关的话题
为什么汉字圈长期行用宽泛意义上的象形文字，而非表音文字？如何看待西方称拼音文字的出现是文字的民主革命？为什么“爱”会出现在人类的情感中呢?
为什么大众认为法语是最浪漫的语言？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
俄语和阿拉伯语，哪个更难？
当孩子问「将两个人的 DNA 换了会怎么样」该如何回答?
如果人类始终无法突破光速，有可能出现一个横跨多个恒星系的国家或组织吗？
你认为人类站在食物链顶端，靠的是暴力还是智力？
各语言有哪些「音位之源」？
足球场上球员来自各种国家，那他们沟通时究竟用那种语言？
西班牙、葡萄牙为什么这样翻译？这个牙字是音译还是意译？
爱斯基摩人给雪起的 30 种不同名字是哪些？
如果说「他妈的」是中国的国骂，那么西方国家的国骂是什么？
为什么外国人能学好几门语言，却学不好中文？
赵泠是人类吗？
假设有一种动物，非常好吃，身体结构大幅异于人类，智商无限接近人类，它们会被人类圈养起来当食物来源么?
用汉语思维真的不如用英语思维逻辑清晰吗？
人类为什么会自己害自己？因为他们并不知道这是在害自己。?
我有时候觉得人类只不过是生活在地球某一时期在渺小不过的一部分，何况宇宙那么大，这种想法对吗？
为什么很多人喜欢提及「拉丁语系」这个词？
脚活动受限叫跛，手活动受限叫什么？
年轻人怎样学会开口说话？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
人类为什么要问为什么呢？
人类生产岀的东西都来自然界，为什么自然界却降解不了呢？
如果对宇宙的终极认知是100分，现在人类能拿10分了吗？
既然我们觉得弱肉强食，生老病死是自然规则，那为什么制止人类捕杀动物？
世界有哪些国家或者地区有类似于中国的文言文与白话文这种双轨语言文化？
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？
人类是否有原罪？