「癌」字是什么时候产生的？古时候代表什么意思？ 第1页
1
an-du-la-66 网友的相关建议:
陶宗仪（fl.1360-1368）在《南村辍耕录》提到一位回回医官：“邻家儿患头疼，不可忍。有回回医官，用刀割开额上，取一小蟹，坚硬如石，尚能活动，顷焉方死。疼亦遄止。当求得蟹，至今藏之……信西域多奇术哉。”
医师很可能用了一种减轻颅内压力的手术。所谓“小蟹”，是因为“癌、肿瘤”和“蟹”在阿拉伯语和波斯语中均为“sartan”，中文译为“塞儿汤”，因此译为中文就变成了“蟹”。在阿拉伯语和波斯语中，该词不仅指“癌、肿瘤”，也指恶性溃疡或脓肿。
参考:
萧婷 | 元代中国的回回医学和回回药
1
相关话题
成为医生后，你还出去旅游过吗？如果创造一个汉字来代替「飞机」这个词，你会如何创造它的字形与发音，为什么？
如何提高医学生的服务意识？
如何看待知乎用户夜小建对传统医学的态度发生反转?
无背景无人脉，异地学医想回老家就业难吗？
如何评价知乎用户 @杀生丸 的文章水平？
「陈」（陳）的部首是什么？
华佗的麻沸散是否是虚构夸张的产物？
临床上有哪些常见的，由于病人缺乏警惕性而产生，其实稍加注意本可以避免的病例？
医生为做检查，对虚弱的老人进行大量采血，有无问题？
前一个讨论
大学生推荐阅读《1984》吗?
下一个讨论
你们不听话会被男朋友收拾吗？
相关的话题
三四线城市的三甲医院医生，会经常翻论文，学习领域前沿知识吗？临床医学专业做的科研和生物专业做的科研有区别吗？
为什么口腔科是独立的医学类别?
华佗的麻沸散是否是虚构夸张的产物？
学医前后你都有些什么改变？
「武」字为何没撇？
什么才是一个医生的核心竞争力？
新医师法显示考主治不需要规培了那已经规培和正在规培的谁给个说法？
為何以「方」為部首的字右上部總有一「」？
如何看待钟南山院士们发表的连花清瘟的临床数据？似乎提高了百分之十的治愈率，这有什么临床意义吗？
毒理学入门有哪些书籍？那药理学呢？
在乡镇卫生院工作是怎样的体验？
寒性体质是怎么形成的？
哪些知识是在你学医之后才知道的？
只有中国有中医吗？
华侨大学，南华大学，昆明医大，长江大学，新疆医大温州医大，河南大学，河北大学的临床医学哪个比较好？
中医黑坐井观天瞎造谣，耽误了病人治疗，是否属于不负责任？
医学生第一次上人体解剖课的感受是怎样的？
为什么很多人觉得中医荒谬？
真的真的很不想干临床了，家里人甚至是医生的叔叔伯伯也说要我坚持下去，我真的不明白为什么一定要坚持下去?
医学考研是选择985院校的医学院，还是选择某医科大学？
在你从医生涯中碰到过哪些奇葩的家属？
为什么有这么多的癌症，癌症患者最终死于什么原因？
有哪些经典的医患沟通案例？
上交、协和4+4是不是对医学生的不公平？
选择去二级医院做临床医生，还是选择去三甲医院超声或者影像这种辅助科室呢？
除了医学，还有什么专业能获得三十五岁以后稳定高薪的入手？
怎么向男朋友解释膝盖淤青，女孩子膝盖淤青是什么情况，真的是污吗？
上海交大医学院逐渐赶超复旦上医的原因是什么？
病毒为什么会有潜伏期？其意义是什么？