为什么国内历史学界以三十年战争为主题译作至今只有席勒的那一本？ 第1页
1
zhang-wei-lian-89 网友的相关建议:
你看看中世纪标签下问题回答，超过二百赞算是经典回答了，你再看看三国标签下，动不动万以上的赞，这也就是汉译这一套不计成本算了。你要是出版商，你说曹孟德和古二爷传记哪个赚钱嘛？你这还是战争史，咱这边还有点受众还能有人问。我们教授搞城市史的，翻译一本中世纪城市史，都卖给我们学生了，还得打折带签字才有人买。毕竟中国特色市场经济，翻译者，出版商都是要吃饭的，纸也是钱啊！
1
相关话题
皇帝的一天是怎样度过的？近代欧洲的君主看到今天欧洲的疆域会有什么感想？
十字军东征给欧洲文明带来了哪些精神财富？
台湾史学界自二十世纪六十年代以来有哪些扎实的经典著作？
东欧是一直落后于西欧，还是被苏联坑成这样的？
解放战争能不能排进20世纪十大战争？
希腊历史上有什么著名的造假事件？
英国在二战中的贡献和战功是否被低估？
如何用一段话描述一个国家的历史？
当下英国贵族的家族有多少是玫瑰战争前就存在的？
下一个讨论
不支持反抄袭算是错误吗？
相关的话题
叶卡捷琳娜说：“给我两百年，整个欧洲都将匍匐在我脚下”，统一欧洲为什么那么难？欧洲面积比中国还小啊?历史上影响最大的一千个人是谁？
西班牙历史上为什么不占领葡萄牙？
烧死布鲁诺，监禁哥白尼的教廷怎么不晓得进行制度创新？
德国的宰相是皇帝任命的，为什么宰相还会限制皇帝的权利？
有没有什么冷门的中世纪小知识？
西罗马帝国为什么打不过蛮族？
同样有蓄奴历史，为什么巴西的种族问题远没有美国尖锐？
为何欧洲贵族爵位也是「公侯伯子男」五等？
如何评价张光直教授提出的「环太平洋文明底层」和「玛雅-中国文化连续体」概念？
古罗马从共和制转变到帝制的原因有哪些？
假如诸位名将必定会在30岁的时候经历一场大败，他们的人生会有什么改变？
如何评价第一次世界大战中的奥斯曼帝国?
罗马共和国是怎么变成罗马帝国的？
假如，大明VS印加帝国、阿兹特克会怎样？
历史上有哪些为人称道的计策或谋划？
从分裂到统一——法国为什么能成长为欧陆霸主？
奥斯曼为什么不直接吞并罗马尼亚？
西方文明是不是最古老的超级文明？
是奥尔罕还是穆拉德奠定了奥斯曼帝国？
中国朝代为什么大多持续两百多年，不会超过三百年？
本科专业不喜欢，喜欢的专业又不好就业？
第一次世界大战的起因是什么？
历史上的印度为什么会屡次被外族征服？
如何直观地说明古罗马到底强大到什么程度？
影射史学有没有什么积极影响？
1940年的波罗的海三国有没有不被苏联吞并的机会？
世界历史上改变人种地位的决定性战役有哪些?
相近的土地面积，为什么西班牙无法在现代欧洲成为英法德那样的强国呢？
早期荷兰的资本积累转换为生产力了吗？