「法兰克」这个词是怎么演化为「法兰西」的？另有德国的「弗兰肯」地区又有什么关系？ 第1页
1
mumulaoshi 网友的相关建议:
木木老师来啦，小伙伴萌注意~
以前呀很多小伙伴说法兰西这个词来源于法兰西岛，这个说法呢犯了典型的时代错置的错误。因为就文献来看，大概在14世纪晚期才出现法兰西岛一词。。
那么法兰克究竟怎么变成法兰西的呢，其实这不是历史问题，而是语音流变的问题。
在拉丁语中，法兰克被称为Francia，字母c在古典拉丁语中念成/k/，但在通俗拉丁语中则念/ts/，古法语前期应该也发/ts/，但是到了13世纪左右逐渐就念/s/了，同时在拉丁语向法语演变的过程中，原本的阴性词尾a脱落，变成了不发音的e，法兰克Francia最终就音变成了法兰西France。值得注意的是，在德语里，法国被称为Frankreich，即法兰克王国，而在意大利语和西班牙语里，法国还叫Francia。还需要提到的一点是，以前汉语古籍里曾经称西班牙人和葡萄牙人为佛朗机人，这个佛朗机的词源，也跟Francia相关。
wu-zhao-tian-wang 网友的相关建议:
吴蜀地广人稀呀，就像现在中国胡焕庸线以西领土占64%，人口占6%
1
相关话题
有哪些被刻意删减的「名人名言」？汉朝为啥不让汉军填补北匈奴的权力真空，来缓解来自东方的威胁，？
欧洲债务危机的根源是什么，有什么深远影响？
著名历史学家余英时教授于美东时间 8 月 1 日凌晨离世，如何评价余教授一生的学术成就与得失？
如何看待修女特蕾莎以及她所经营的仁爱之家的争议？
孙中山想当皇帝吗？
如何看待欧洲多国因制裁俄罗斯导致能源涨价而爆发示威游行？
有哪些历史知识颠覆了你的世界观？
欧洲爆发的黑死病客观上造成了哪些结果？
干爹干妈是中国特有的文化吗？
前一个讨论
大航海时代游戏怎么玩?
相关的话题
元朝到底算不算是中国？历史上有哪些灾难严重到打断了一个国家的崛起过程？
毛泽东为什么指出诸葛亮失败在于隆中分兵？
为何欧洲殖民时代，列强向文明程度低的美洲澳洲北亚大量输送人口，对黑非洲（南非除外）、马来世界移民甚少？
如何看待赌王何鸿燊去世？
为什么武林中的女侠不但武功奇高，还没有练出来麒麟臂大粗腿和老茧？
中国跟法国有什么渊源，总感觉中国跟法国关系不一般？
有一对左派父母是一种什么体验？
有些人说当年日本要是占领了中国，中国可能会比现在更好，这个说法是否有道理？
《史记》里常有同时代的人评价刘邦有长者风范，同时又说他好侮辱人对人无礼。贴合历史的刘邦，是怎样的形象？
世界史学者朱寰先生逝世，如何评价其一生的学术成就？
为什么古代北伐对比南征来说很少成功？
历史上，普通百姓是否有尊严？
苏俄内战期间的红军中有中国人吗？
近现代以来有哪些尴尬的照片，它们背后的故事又是什么？
P社游戏中的格拉摩根究竟是一个怎样的存在？
拿破仑明明称帝了，为什么依旧是法国人民心目中的英雄？
杉山正明真的可以精通16门语言吗？
亚洲人的平均身高在未来有没有可能超过欧洲？
明末穿越海南有无机会统一中华?
如果抗日战争前共产党消灭了国民党，那么抗日战争会是怎样一番景象？
如何看待法国警察逮捕在巴黎派发健康包的学联负责人？
如何评价华东师范大学张程的硕士论文《淞沪会战后至南京保卫战前中日两军华东战场作战史实考察》？
奥地利帝国（含奥匈帝国）算欧洲列强还是世界列强？
美国在二战中伤害日本平民的行为是否违反国际法？
能不能举个一粉顶十黑、一黑顶十粉的例子？
也先既然能多次向明朝派使者要求明朝派人接回英宗(朱祁镇)，为何不直接让自己的使者顺便把英宗带过去呢？
如何评价希腊歌曲《你将如闪电般归来》（Θά 'ρθεις σαν αστραπή）?
我们与欧洲发达国家及美国的差距在哪里？
如果汉宣帝之后是娶匈奴公主，这样的话西汉末年就凭皇帝母亲匈奴公主在匈奴的势力，王莽还敢篡汉吗？