「法兰克」这个词是怎么演化为「法兰西」的？另有德国的「弗兰肯」地区又有什么关系？ 第1页
1
mumulaoshi 网友的相关建议:
木木老师来啦，小伙伴萌注意~
以前呀很多小伙伴说法兰西这个词来源于法兰西岛，这个说法呢犯了典型的时代错置的错误。因为就文献来看，大概在14世纪晚期才出现法兰西岛一词。。
那么法兰克究竟怎么变成法兰西的呢，其实这不是历史问题，而是语音流变的问题。
在拉丁语中，法兰克被称为Francia，字母c在古典拉丁语中念成/k/，但在通俗拉丁语中则念/ts/，古法语前期应该也发/ts/，但是到了13世纪左右逐渐就念/s/了，同时在拉丁语向法语演变的过程中，原本的阴性词尾a脱落，变成了不发音的e，法兰克Francia最终就音变成了法兰西France。值得注意的是，在德语里，法国被称为Frankreich，即法兰克王国，而在意大利语和西班牙语里，法国还叫Francia。还需要提到的一点是，以前汉语古籍里曾经称西班牙人和葡萄牙人为佛朗机人，这个佛朗机的词源，也跟Francia相关。
wu-zhao-tian-wang 网友的相关建议:
吴蜀地广人稀呀，就像现在中国胡焕庸线以西领土占64%，人口占6%
1
相关话题
如何辩证地看待 一屋不扫何以扫天下 与 大丈夫处世，当扫除天下，安事一屋两种观点？如果你是1941年的日本除了奇袭珍珠港还有什么别的更好的办法吗？
为什么说战略要学毛泽东，战术要学邓小平？
破虏湖战斗，韩国说我军伤亡2.4万人，属实吗？
为什么美国独立战争期间法国海军的支出这么大？
承认金朝元朝与赞颂崇拜岳飞文天祥是否矛盾？
为什么楚霸王项羽会乌江自刎？
读《三国演义》或者《三国志》时有哪些情节或细节让你特别为之动容？
西安有什么鲜为人知、小众却值得去玩的地方？
从长期和短期来看，黑死病对欧洲的影响是什么，它有怎样的历史意义呢？
前一个讨论
大航海时代游戏怎么玩?
相关的话题
美国为何没在国共内战的时候全力支持国民政府？中国错失了几次能够强大起来的机会？
你知道哪些历史类段子？
「中日无法完成像法德那样的和解，因为中日之间打得还不够多」这种说法有其合理性吗？
乾隆巡游一次江南花费多少钱？对江南百姓的负担有多重？
德军豹式A型坦克在二战中具体都参加过那些战役？战争后期是否有不带防磁装甲的A型出厂并参加战斗？
如何区分对历史人物的合理再创作、恶搞和抹黑？
我们身上流的血，真的有五千年吗？
你听过或者看过哪些像段子一样的历史故事？
欧洲发达国家政府为什么实行高福利？
为什么一般小说和史书中的权谋大多是「一锤子买卖」，而现在的权谋小说则是「俄罗斯套娃」？
二战中英军是一个什么水平？为什么在东南亚初期会被日军打败。
为什么军事里描述枪炮弹的口径都是用毫米而不是用厘米或其他单位？
南昌起义究竟是成功还是失败？
如何看待「列强入侵给中国固然带来了伤害，但是有利于中国的现代化，因此殖民有理，侵略有功」的观点？
马奇诺防线,人人都能想到德军会绕道后方,为何法国却没想到呢?
「法兰克」这个词是怎么演化为「法兰西」的？另有德国的「弗兰肯」地区又有什么关系？
古代外国有严刑逼供的传统吗？
假如当年刘备入川真的是帮刘璋平灭张鲁，顺势联合马、韩组成联军挥师中原，是否可以干掉曹操，光复大汉呢？
如何评价宋太祖赵匡胤？
近一百七十年来对中国和中国人影响最大的一句话是什么？为什么？
回族是怎么看待自己家族的皈依史的？
是什么原因导致汉服难以流行？
为何有人认为小亚细亚 (安纳托利亚，即土耳其的“亚洲”部分）是欧洲的一部分？此地到底属于欧洲还是亚洲？
为什么有学者说中国人（清朝时期）享受了很多自由？紫禁城的黄昏
古代越南对今中国岭南（广东广西）是什么感情？
历史上有哪些神预言?
太监还会有男人味吗？
为什么革命都会死人?
话说中世纪欧洲的教会靠什么养活自己？