哪些作家你曾经厌恶后来又喜欢了？为什么呢？ 第1页
1
india 网友的相关建议:
泰戈尔。
他的诗真的有那么好么？
要么就是儿歌、要么就是所谓的“哲理诗”、要么就是让人分不清楚是献给哪位神的“献歌”。
冰心先生的翻译的水准简直超越原著。
我至今无法欣赏他的诗作。就更不要提戏剧了，这莫不是我读过最晦涩而没有故事感的剧本。
对的，我的审美情趣就是这么差。
反而是，泰戈尔文学作品中最不受重视的小说，我觉得写得超好。
甩他那个时代和他之后半个世纪的印度作家岂止一个段位呢，我觉得直到七八十年代逐渐崛起的印度英语作品才达到他的水准。
反正《戈拉》读完之后，我立刻读了第二遍，很喜欢。
所以，下次再聊泰戈尔，别说飞鸟、新月、吉檀迦利了，聊聊戈拉（《戈拉》）和比诺迪妮（《眼中沙》）如何？
1
相关话题
有哪些名不见经传但非常好看的小说或作者？如何客观地评价「读鲁迅但千万不要学他的写作方式」这句话？
泰戈尔和贾汗季谁更伟大?
你遇到过哪些一读到就迫不及待想要摘抄下来的句子？
如何把一段性事写的不那么淫秽？
一句话能讲述一个怎样悲伤的故事？
大学两年读了大概 200 本书，为什么感觉读书的价值还是没有体现出来？
如何评价知乎用户@白小鱼？
有什么诗句可以形容人品好，就是没有任何职位也是会受到尊重。如果人品不好，就算职位再高也不会被尊重？
《红楼梦》里有哪些经典桥段引人深思？
前一个讨论
你眼中的印度是怎样的？
下一个讨论
英语的 /θ/、/δ/ 应当怎样发音？
相关的话题
你见过哪些蹩脚的翻译？每天阅读大量的网络或书籍的文字资料但是回过头来发现留在记忆中的很少，怎么办？
著名作家二月河去世，代表作《康熙大帝》《雍正皇帝》《乾隆皇帝》，如何评价其系列皇帝作品和一生艺术成就？
5G 时代，视频消费是否终会抹杀文字阅读？
《明朝那些事儿》里面有哪些硬伤？
有什么人生必看书籍?
有哪些使你成长的句子？
有哪些武侠故事让你动容？
除了乔治RR马丁和田中芳树，大众文学界还有哪些杀人魔王？
如何看待阅文将 55 断更节转变为 55 加更节？
不爱看书的家长上瘾囤书，默认家里有书就能让孩子爱上阅读。有书跟爱读书有哪些关系？
鲁迅的小说水平怎样？与契诃夫莫泊桑这些巨匠相比又如何？
有哪些类似大话西游那样后知后觉的经典？
怎么看一本书翻译得好不好？
为什么中世纪刽子手在小说中经常被描绘成赤膊上阵？
如何评价阅文百部网文作品被国家图书馆典藏？
如何评价观察者网关于方方的文章？
买了冯梦龙的智囊全集，看了一下，全是小故事，怎么阅读才能给自己带来启发？
看电影和看书能比吗？
为什么日文歌的歌词中文翻译总是像诗歌一样优美精致？
你读的哪本书让你爱上了某座城？
为何当年觉得郭敬明，韩寒的书好看，现在根本就看不下去？
「曾因酒醉鞭名马，生怕情多累美人」这句诗应该怎样理解呢？
哪位近代的作家把和妻子相识相恋过程写的信出版？
有哪些原本美好却如今被毁的词汇或名句？
松和云有什么意思？为什么他出现在了李白的赠孟浩然诗里？
四个上联求下联怎么对？
古龙和金庸的武侠小说里有哪些惊艳绝伦的描写?
有没有关于「凡尔赛文学」的沙雕文案？
《忠义水浒传》表达的主题是什么？