用西里尔字母拼写的东干语能否算作汉语成功实现拼音化的一个先例？ 第1页
1
tanfanmake 网友的相关建议:
文字本来就可以分为自源和借源。
汉语族除开汉字还有小儿锦／小儿经（回族用阿拉伯字母书写汉语），女书（湖南江永通行），东干文（西里尔字母书写的西北方言，中亚的回族使用）。
兄弟语言白语目前是拉丁字母书写，也遭遇了很大的问题，如 zex 可以是“有”、“在”、“似”、“就”，必须根据语境判断。
类似的还有马耳他用拉丁字母书写阿拉伯语，巴基斯坦用阿拉伯字母书写印地语（乌尔都语），塞尔维亚同时有西里尔字母和拉丁字母，傣族也有好几种文字。
ye-ren-jiang 网友的相关建议:
唐朝时吐蕃的汉人就用藏文字母写汉语了，拼音化真心千百年前都玩儿烂了
在某封文档下的藏文字母的签名，根据读音推测，文本前几个字为“副使孟怀玉”的藏文拼写，其实签名者是一个汉人
藏文字母不仅限于这种短文，颇多较长的文本也用藏文字母拼写。譬如出土的一段藏文字母拼写，即为一首名为《游江乐》的民歌的全文。
春风细雨霑衣湿 何时恍惚忆扬州
南至柳城新造口 北对兰陵孤驿楼
回望东西二湖水 复见长江万里流
白鹤（鹭）双飞出溪壑 无数江鸥水上游
游江乐 泛龙舟
还有其他答案提到的小儿锦
以上摘自 汉字能简化为拼音吗？ 一文
其实真心想不通为何那么多人热衷拼音化拉丁化，把自己拉丁化了好有一天管自己叫法克大特必吃吗？
还是想要be a proud erect Dong？
1
相关话题
英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？美国和日本谁的文化影响力更大， 为什么会是这种局面？
为什么第一批简化字成功，而第二批简化字却失败了？
所谓的「奴性」，是中国（或东亚民族)特有，或体现最明显，还是世界各民族发展史上皆有，中国尚未摆脱罢了？
如果日语用罗马字「la、li、lu、le、lo」来表示「ら、り、る、れ、ろ」，会产生什么影响？
人可以多幽默？
俄罗斯有什么令人敬佩或者令人恐怖畏惧的细节吗？
外国人的汉语可以强到什么地步？
孔子被推崇了二千多年，他到底发明创造了什么？
入声大概是一种什么样的发音规则？
前一个讨论
汉乐府诗的音乐旋律是怎样的？
下一个讨论
如何看待央视对东干人的报道？
相关的话题
哪个瞬间你突然觉得读书真没用？日本和韩国人对于在日韩生活的外国人不说或说不好敬语这件事容忍程度高吗？
为什么2018这两年间汉服却成群嘲了？
韩国偷文化会被反噬吗？
为什么欧洲有些国名、地名，在中文中的音译发音，反而比地缘上更近的英语发音来得更接近其本土语言的发音？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
汉语拼音中的 ü 未来有可能被广泛地书写为 v 吗？
俄罗斯远东原住民为什么那么少?
为什么中国能比西方早一千多年，从奴隶社会过渡到封建社会？
哪个省的方言最多呢？
唐玄奘西游求经，在语言不通的情况下，一路上和到印度后是怎么和别人交流的？
曹雪芹家族的「江宁织造」相当于如今的什么职位？
为什么很多汉语词在翻译为外文时经常是采用意译，而不像其他语言那样直接音译？
英语里有哪些一说出来就知道他要装逼的话？
如何评价学习英语对中国人的意义？
以罗曼语族语言为母语的普通人看古罗马的拉丁文文献，和一个中国普通人看文言文时的理解程度相仿吗？
如何看待台湾通过同性婚姻有关规定，成为亚洲第一个同性婚姻合法的地区？
当前社会环境是否鼓励了所谓「伪女权」的盛行？
这张表情包里的那行字是什么意思？
让你感到有趣的语言现象有哪些？
「小姐姐」这个词语为什么会流行？
死语言还会复活吗？
死语言还会复活吗？
“拉丁”到底是个什么概念？
香港应该把普通话当第一语言吗？
为什么中国文化中的“大一统“思想如此深入人心？
英语可以任意夹带拉丁语吗？
当下还有推崇『头悬梁锥刺股』精神的必要吗？
今天是教员127周年诞辰，你有什么想对他说的话嘛？
芝加哥当地有方言吗？