英语中，可作为单词读出的缩写词（Acronym）流行的原因是什么？ 第1页
1
mai-wen-xue-67 网友的相关建议:
最根本的原因也许是可以加快思维的速度。
或者说， 加快大脑的 WORKING MEMORY 的存取速度。
以前， 有的人研究发现说中文的人思维速度比西人快是因为中文的信息流速
快大约 20%。
如果用了缩写， 西人的大脑的 WORKING MEMORY 信息流速实际上就加速了。
同样， 您也可以理解为大脑的负载相对减轻了。
好吧，
别说得那么玄， 因为要搬教育心理学的文献，翻译成老百姓能理解的大白话。
那就是可以偷懒， 谁不喜欢偷懒呢。
好吧， 举个例子。
碱性磷酸酶（ALP或AKP）， 您觉得 ALP 好记或者好发音， 还是 Alkaline Phosphatase 好记或者好发音？
口服葡萄糖耐量試驗(OGTT)， 您觉得 OGTT 好记或者好发音，还是 Oral Glucose Tolerance Test 好记或者好发音？
当然， 大家可以随口就来 “激光”， 可是您想过吗，
LASER = Light Amplification through Stimulated Emmission of Radiation 受激辐射光放大
。
1
相关话题
为什么各种语言里普遍存在反身代词（Reflexive Pronouns）？观棋有语的苏师傅到底是干嘛的，最新一期节目里听到他还在英国有过公干？
如何用英文夸女生长得漂亮？
中国把 Space Shuttle 翻译成「航天飞机」是否是翻译错误？
为什么Draco的音译是德拉克？
哪些情况下，中英夹杂的表达不会让人讨厌？
Pick me girl是什么意思啊？
罗马尼亚语相对于其他罗曼语特殊在哪里？
乌龟的“龟”最下面一笔很长带个弯钩，表明古时候乌龟是一个长尾巴动物吗？
除了汉语以外，还有其他语言用作为天体的「日」「月」来表示时间的吗？
前一个讨论
主动降噪耳机的降噪原理是什么？
下一个讨论
2020 年 618 买耳机有哪些建议和推荐？
相关的话题
英语听力差怎么提高？为什么「理解」的英文是「understand」（在站下面），德语是「verstehen」（倒着站）？
如何看待普通话在海外华人中逐渐取代粤语作为主体语地位的现象？
在词汇量并不是特别高的情况下如何有效阅读原版书？
单证时间问题：12:00am与12:00pm到底哪个才是中午12点与凌晨啊！？
北欧德英等日耳曼国家有没有出现过“日耳曼人使用拉丁字母是一种耻辱，我们应该恢复使用卢恩文字”的思潮?
英语材料，出现'之后省略字母是什么情况？
“岁华尽摇落，芳意竟何成”应该怎么翻译成英文？
为什么很多亚洲语言的“音乐”一词也是music？
为什么韩语可以去汉字，而日语不能？
如何信达雅地翻译“卷王”?
冒顿（mòdú）、月氏（ròuzhī）、阏氏（yānzhī）这样的特殊读音是如何流传下来的？
国语版的香港电影丢失了什么，为什么很多人呼吁「一定要看粤语版」？
如何提高学术方面的英语水平，尤其是论文写作？
为什么明明英语跟法语更像，但是却还是把德语和英语归为一个语族？
为什么人们习惯用 "paper" 而不是「论文」？
如何看待上海市发布的小学期末不再考英语，禁止全区范围的学科统考统测?
英文名叫莫妮卡的多吗？
现代汉语里的「爸爸」「妈妈」是外来词汇吗？
如何看待「四六级了，就不要再用 big、important、car 这种低级词汇了」这种说法?
21世纪以来（基础）数学在人文科学中有哪些应用？
英语听力反复听坚持下去真的能提高吗？
为什么要说Merry christmas而不是Happy christmas？
新来的英语老师不知道int.（感叹词）这正常吗?
高考英语可以写圆体吗？
为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？
各国语言有哪些奇怪的发音？
外国人学习中文的难点在哪里？
有哪些糟糕的英文翻译被广泛使用？
哪些名人有一些非常有趣的小故事？