为什么美剧里面的对话背的滚瓜烂熟 真正用得上的时候想不到？ 第1页
1
zyj7086 网友的相关建议:
因为你只是做一只 copycat 而已。
这个词我在哪儿学的？Shirley Temple的电影，哪一部我也不记得了，但我记得她说了这个词，我当时不懂，就去查了。
那个场面，她说的原话是什么，剧情是什么，通通记不清了，但我通过那个情景，理解了那个单词，然后我现在还记得这个单词。
其实，方法就在我们小时候经常听到的一句话。“举一反三”。
你学到的那些表达，短语，你得用啊。
一个笨方法，造句。首先要记录你最近学到的所有东西。
然后用那些来造句。每一个造3个出来，找个母语的老师让他改。
定期复习，如果有忘了的，再造3个，还能不重样。
PS：很多我学到的地道表达方式，不是来自美剧，而是 OMG美语 和 EnglishPod
1
相关话题
英语作为一门国际通用语言 有什么缺点？为什么很多中国人学了 10 年英语出了国还是无法沟通？中国基础英语教育是否需要改革？
如何评价漫威动画剧集《假如…？》（What If...?）第一季第三集？
为什么在英语里，咖啡馆有时被写作「café」？
为什么猪肉的英文不叫「pig meat」？
为什么英文中的 phoenix 被翻译成中国的凤凰？两者应该不是同一种生物吧？
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？
如何练习英语翻译，有什么方法和技巧吗？
如何评价美剧《太空部队》第二季？
为什么英国洗化用品的配料表里，用拉丁文 aqua，而不是用英语本土词 water？
下一个讨论
其他国家有要学习德、日的工匠精神的言论吗？
相关的话题
如何看待“英语就是要靠死记硬背才能学好”这种说法？（不指背单词）？为什么在英语中，表示亲属称呼的词汇很少？
请问英语读成这样可以吗？
打招呼用 Hello 跟用 Hi 或者用 Hey 的区别是什么？
请问43为什么不能用by，by也有用的意思不是吗，谢谢您？
学英语一定要会音标吗?
学英语，语法到底有多重要？
一个英语有一点基础的人啃完英文原版巴黎圣母院 ，英语能到达什么程度？
用 play with sb. 表述「和某人一起玩」是中式英语吗？
哪里可以找到原版英语外刊？
有哪些很酷的美式军事用语和手势?
为什么这么多人都重视婴幼儿英语启蒙？
英语基础差是先补语法好，还是狂背单词好？
通过了大学英语四级考试的人英语大约是什么水平？
如何看待《权力的游戏》中的「泰温·兰尼斯特」？
你为什么会喜欢英语？
什么是微软式中文？
如何评价网飞（Netflix）出品的剧集《松树谷》(Pine Gap)？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？
一天背多少英语单词最有利于记忆？
如何理解中美建交几个关键文件中acknowledge和recognize的区别？
为什么说「Driving is not a right; it is a privilege.」？
为了接近 native speaker 的词汇量，如何有效地背单词？
在学校学了这么多年英语都没学好，工作后如何提高英语水平？
为什么只有specifically， 没有specificly的拼法？
如何评价巴基斯坦电视剧《Churails》？
有没有在国内条件下正在尝试双语养育的父母？
historical 和 historic 的区别是什么？
light 这个单词为什么即表示轻又表示光？