文盲的认知中同音字都是一个字吗？ 第1页
1
foxcat 网友的相关建议:
据我观察，文盲不是以“字”为单位认知世界的，而是以“词”，而“词”的基础是有所值的“事物”。
我帮外婆标注过佛经里的字的读音，每个字单独告诉她读音是没用的，就算告诉她她也会问是AB（假设AB是一个词）里的A么（以读音为准）？而且一般都是这个词的第一个读音（方言词很多第一个读音顺序是不一样的），然后她会在边上画一个类似的东西。如果遇到两个不同的字，但是同样的读音，她自己都会认为是一样的并且画上一样的符号。
1
相关话题
汉语编程是不是动了谁的奶酪，为什么招黑？汉语里面有很多的叠词，英语里面有没有类似的叠词？
比起日语，中文的表达是否太过直白？
你的方言对你普通话发音影响最大的是哪个字（词）？
汉语是世界公认的最难学的语言，那为什么还有一些外国人说汉语而且是方言，说得一溜一溜的？
假设存在如下印欧语元辅音对照，能否证明两者属于不同语族?
ていく 和 てくる 有哪些区别？
哪些话是我们经常说但实际上是不理解或者是曲解了原作家意思的？
那些只会说方言的人为什么能听懂普通话？
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」？
前一个讨论
有哪些欧美人爱吃而中国人不爱吃的食物？
下一个讨论
如何看待少年娘则国娘这一言论？
相关的话题
如何理解「母语才是我们的祖国」这个观点？学习什么语言，可以用来工作生存。?
为什么说普通话是我国法定的国家通用语言？
为什么有的人喜欢把「亚」读成「哑」？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
历史上有哪些著名的拼写错误？
为什么东亚、东南亚文字都有自己的文字符号，而西亚和欧洲大都抄其他国家的？
为什么英语不直接用音标来当做字母？
为何中国叫「China」而非「Cathay」？
对于现有的汉语拉丁化拼音系统和转写，你有什么评价和改进建议？
空耳现象有没有语言学意义？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?
有哪些令人发指的翻译？
为什么维吾尔语要用不写元音阿拉伯字母拼写？
zeus大神的中文名有其他好的翻译吗？
为什么世界各国不推行汉语作为行政语言?
越南历史上是如何使用汉字的？
如何看待抖音视频里大量人用字母代替汉字？
日本将「佛」写为「仏」有什么深意吗？
为什么有人说汉字是所有语言中最难接近语言本身的文字？
维吾尔语 natoghra 和 xata 有什么区别？
欧洲人刚到美洲时是怎样和土著交流的?
几千年前先人的中文字今人仍可读懂，只有中文才有这样的性质吗？请问古希腊的文字今人读懂吗？
为什么东西南北只有「东」字被改成简化字？
中国人、日本人和韩国人能读懂对方的文字吗？
日语中为何保留了大量其他语言中已经更正或弃用的词汇名？
《红楼梦》里，那些方言词汇跟你的家乡话很像，帮你解释了一些别人可能看不懂的细节？
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?