日本汉字「渋」是怎么来的？ 第1页
1
aee-ayu 网友的相关建议:
「澀」有另一種寫法「澁」
日本的「渋」由「澁」而來，用「> <」替換相同部件
同样簡化方式常見的還有「摂（攝）」「塁（壘）」
中國的「涩」由「澀」去掉一份「刃+止」而來
日本新字體用到「> <」的地方一定是兩個相同部件被省略
除了上面「三個相同部件」取一個剩下兩個換成「> <」之外，成對的部件被省略也有以「> <」代替的，比如常見的「楽（樂）」
所以「步」的下半部分不可能變成「> <」
1
相关话题
你能写出哪些尽可能长的全是简繁同形字（传承字）或全是简繁异形字组成的句子？陈寅恪的「恪」念 kè 还是 què？
中国有大学学历的普通百姓平均认识多少个汉字？
汉语拼音能完成表达吗？我们必须要要学汉字吗？
为什么“胸”字在当下生活中用来指代“女性乳房”呢?
汉字和汉语在东亚其他国家是如何发展的？
「武」字被解释成「止戈」正确吗？
「佛媛」「病媛」等现象在网络上引热议，「媛」字本来的意思是什么？如何看待这一字被恶意使用？
「都城过百雉」的「雉」何解？
「壹」的起源，与「一」的关系?
下一个讨论
微信红包的随机算法是怎样实现的？
相关的话题
如何看待田中克彦的《汉字毁灭日语》？为什么汉语拉丁化改革没有成功？
“有”字的字源是什么？
为什么韩文和日文都有汉字？
如果恢复繁体字，你支持吗，为什么？
如何看待“报到”和“报道”两词的混淆使用现象？
日语里面「濱」新字体「浜」字为什么在翻译成中文时变成了「滨」？
随机的字母串对使用该字母的外国人来说像什么样子？是否和中文的错别字类似？
日本麻将牌中的「發」字是什么字体？
韩语用汉字书写中国人能看懂吗？
日本人觉得使用汉字很丢人吗？
假设在足够长的未来，现行汉字是否会不够用？
为什么有的日本人姓名之间有一个汉字写法中没有的「の」？
日本凭什么用我们中国的汉字？
最近在学日文，有什么经典的日漫推荐吗？
颜真卿时代已经有简化字了吗？
计算机内部是如何处理汉字的输入输出和存储过程的？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
日本、朝鲜、越南在借用汉字的过程中有何共同规律？
有没有哪两个汉字相似到难以区分？
「著」是如何变成「着」的？
苗阜相声的「bia在墙上」的bia是确有其字，还是象声词？
如果国家准备恢复极少量繁体字，向社会征求意见，你会推荐哪几个字？
日本人越来越少用汉字是不是有意为之？
「熊」字为什么是「能」+「灬」？
日语有写一句话只写汉字省略假名的情况吗？
为何生僻汉字“澪”（mio）成为了日本常取的名字？
为什么越南和韩国废除了汉字，而日本没有废除汉字？
汉语拼音有没有改变汉字的发音？
是不是繁体字看起来比简体字有设计感，为什么？