韩国人和日本人的名字都是汉字吗？ 第1页
1
lin-xi-63-55-14 网友的相关建议:
嘛....也不一定，要看家庭偏好。
姓氏都是漢字(至少有对应的标准漢字)，但名就难说了，完全取决于父母。
传统上会选择漢字起名(显得正式)，先确定漢字再选择读音——韩国的漢字只对应一个音，但日本的漢字音很复杂。
不过近年来的趋势是直接用固有词和外来语起名，这往往没有对应的漢字。
退一步讲，即便有些人在名字里有漢字，但用的却是他们本土演化的漢字。
著名的韩国围棋高手李世乭，「乭」是韩国传统漢字，中国根本没这个字。
著名的日本音乐大师畑亚贵，「畑」是日本传统漢字，中国根本没这个字。
漢字≠中国，许多「漢字」就不是漢人发明的，中国人也未必就全都认识。
更何况那个「漢字名」他们自己除了去政府部门办事时，一般都用不上。
韩国往往采用谚文书写人名，日本则多用平仮名——毕竟很少能熟练写漢字。
千万别高估他们对漢字的记忆水平。
yang-leonier 网友的相关建议:
日本人的名字纯汉字音读的比例其实很小。
朝鲜族人传统上姓名是汉字词，但近现代用固有词作名字的也多了。
1
相关话题
现在中国人是不是讨厌韩国甚至超过了讨厌日本，为什么？简略的讲广场协议的内容是什么？为什么会对日本经济造成空前的伤害？
日本二二六事件有什么意义？
你对日本是支持复仇还是和平，为什么？
韩国空军两架飞机空中相撞坠毁，目前造成 3 人死亡 1 人重伤，有哪些信息值得关注？
“因为东盟，澳大利亚、日本、韩国高度依赖中国市场，所以不敢针对中国”这种言论正确吗？
为什么欧洲人不抵制德国车，而中国人很喜欢抵制日本车呢？
日本记者控诉被驻日美军用枪对准 ，日本专家痛斥“美国把日本当殖民地”，如何看待此事？
汉语中有哪些很美的词？
日本是否是发达国家中性别平等最落后的？
前一个讨论
为何日本动漫不能像国产电视剧那样赚钱?
相关的话题
是否中国社会在步日本后尘？韩国外长「必要时会考虑向欧洲供应天然气」，释放了哪些信号？
去日本留学的你后悔了吗？
日本的行政部门（特别是警察）的效率有多低？
为什么很多中国人对韩国人的反感度超过日本人？
日本有哪些比较尊贵的姓氏？
如何看待韩国政府将废止与日本签订的《情报保护协定》(GSOMIA)？
日本电车「特急」「快速急行」「急行」「准急」「区间急行」「普通」等有何不同？
害怕核辐射，我该不该去日本留学？
为什么俄乌战争会对日本经济产生这么大的影响？
日本芯片制造商还有没有竞争力？
总是见日本人看那种像古文一样字是竖着写的书，那是什么书？
西南战争用阶级分析是一场什么性质的战争?
为什么偷国人喜欢偷中国的文化？
有什么针对日本人学习中文的APP或者教材？
旧日本帝国海军实力能算亚洲第一吗？
萨德系统对中国的危害到底多严重呢？
为什么日本可以获得很多诺贝尔奖呢？
如何看待日本政府为每户人发两个织布口罩对抗疫情？
汉字“露”原意是“露水”，为什么后来会衍生出“露出”的意义?
为什么很多中国人对韩国人的反感度超过日本人？
为什么以前跟日本韩国经常有摩擦事件，现在好像好久没发生了？
如何看待美军赴日本前不筛查新冠，岸田文雄下令向美方「严正抗议」？
日本工作书帮忙？
为什么近年来韩国娱乐业发展远超日本娱乐业？
如何看待朝鲜发射的导弹飞跃日本领空以及日本对飞弹可能来袭时的应急反应能力？
如何看待日本有人偷菜网售？
韩国为什么给日本动漫人名改名字？
《三体Ⅱ 黒暗森林》2020年6月18日在日本发售，反响如何?
请问日本现在再来一次同时面对中国、美国、俄罗斯的全面战争，胜率如何？