百科问答小站 logo
百科问答小站 font logo



如何评价《权力的游戏》S5E8 的「艰难屯之战」? 第1页

  

user avatar   epicastle 网友的相关建议: 
      

多图,流量党慎点。

本文首发于黑城堡微信公共平台,请关注微信号HEICHENGBAO获取更多奇幻相关资讯。

版权所有,请勿转载。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

黑城堡评《艰难屯》

——《权力的游戏》S05E08战役中你不知道的那些事

baozhenyuawabi


经历了506珊莎悲惨的改编,我们终于等到了本季提前到来的一次高潮——艰难屯之战。


(弱弱地插句广告:有关珊莎改编的败笔,许多朋友想了解黑城堡的态度,请大家稍安勿躁,近期将会有关此改编的深度分析文《一名强奸受害者的506自白》推出,敬请期待!哦,同时会配合前期那篇《一名侏儒眼中的提利昂》一起重推哈。)


原著中的艰难屯也有凄惨的一战,卷三的黑城堡之战后,数千名溃逃的野人在鼹鼠妈妈的带领下逃到了艰难屯,她预言他们将在这里得到救赎。

而当时的救赎,其实来自琼恩·雪诺,他指派卡特·派克前往艰难屯救人,出发时共11艘船只,但由于海豹湾的风暴过大抵达时只剩下6艘。此时艰难屯已经到了惨绝人寰的地步,野人们以自己人的尸体果腹,森林、海洋中貌似都有尸鬼出没,而凶暴的野人们试图抢夺暴鸦号。卡特击退了野人后,派出乌鸦请求黑城堡安排陆地支援……


这些内容在发生在《冰与火之歌》卷五《魔龙的狂舞》,但由于艰难屯之战没有POV视点人物,只是在卡特的信件中寥寥几笔被提到。而剧集则大胆地将视点人物琼恩派到了艰难屯去救人,将原著的背景素材演绎成了一场空前绝后的惨烈激战,无论是气氛渲染、演员发挥还是特技效果都达到了本季的最高值。本集在国外的imdb网站是也破天荒地达到了开播4年来的最高评分。本集导演是新加盟的Miguel Sapochnik,据说从没看过冰火,从没接触过剧集。

本集评分高达9.9,第二名是第三季第九集《卡斯特梅的雨季》9.7分


本集中,异鬼、尸鬼、野人、守夜人均有可圈可点的表现,本期黑城堡邀(qiang)请(po)几位成员针对《艰难屯》这场大战从不同角色入手,发表各自的看法,与诸位共享。


喵羽:升级版的异鬼与尸鬼


本集最吸引大家眼球的无疑是伴随着寒冷与死亡而来的恐怖恶魔——异鬼。无论是书迷还是剧迷均对其充满了好奇。


异鬼以及他们麾下的尸鬼们在《冰与火之歌》以及改编剧集《权力的游戏》中一直占有着很高的地位。从全书开场,游骑兵驶向塞外却被全歼开始,异鬼的威胁一直都笼罩在长城之上:奥瑟尸变企图谋杀熊老,卡斯特献祭自己的孩子,先民拳峰之上守夜人大战尸鬼,曼斯·雷德集结野人进攻长城以图南下自保,乃至最新一集剧集中所呈现的艰难屯大战——长城以北的战事,多半与这些可怕的不死生物们有关。而长城守夜人组织建立的初衷,也是为了抵御异鬼,保卫南方的七大王国。


异鬼身型高大、枯槁,肤色如乳汁般苍白,眼睛如冰一般冷冷燃烧,颜色比任何人类眼睛都要湛蓝深邃,他们的反光的盔甲随着移动而改变颜色,有些像传说中森林之子穿的隐秘护甲。他们剑术精湛,挥舞着散发着诡异蓝光的像是薄薄的水晶碎片制成的长剑,仿佛寒冷得可以粉碎它接触的任何物体。他们还能用神秘魔法力量复活死人或是其他死亡的生物,并把它们当作仆从或者“炮灰”使用。


已知能够杀死异鬼的东西只有山姆威尔·塔利首先发现的黑曜石——龙晶,以及神秘的瓦雷利亚钢剑。目前为止,在小说中唯一击杀过异鬼的,是山姆威尔·塔利。

而在最新的剧集《艰难屯》中,直面异鬼的琼恩·雪诺最终能够侥幸逃出生天,也是因为他手中正是瓦雷利亚钢剑“长爪”。

事实上,整部剧集中,出现异鬼的次数并不多。除了在s05e08中登台大杀特杀以外,唯一一次正脸出现还要追溯到第二季先民拳峰一战。时隔三年,异鬼们的装备要好了不少:身披战甲,胯下死亡战马虎虎生威。如果说第二季时接近半裸的异鬼看上去还更像僵尸或者骷髅一类奇幻小说中常见的低等不死生物的话,现在呈现在我们面前的已经是有着智慧的“死亡骑士”了。

无疑,异鬼是本集最大的看点,而异鬼的仆从尸鬼同样有着很抢眼的戏份。相比第二季中缓慢迟钝的形象,围攻艰难屯的尸鬼悬崖落地毫发无损、躲闪敏捷、当胸刺,俨然已是战力爆棚的亡者军团,数万人聚集的聚落顷刻之间化为死灰的场面显然运用了僵尸片的拍摄手法,勇猛如琼恩、托蒙德,面对数量远远超乎想象的尸鬼大军,唯一选择只有划船逃生。人类面对超自然力量的渺小与无能为力,跃然屏幕之上。

异鬼的侵略目前只是冰山一角,毫无疑问,在接下来的小说和剧集中,他们将扮演更为重要的角色。他们究竟是什么东西?他们的目的是什么?请让我们期待《凛冬的寒风》。



冰火搬运工:英雄母亲Karsi与真汉子托蒙德


一切为了孩子,为了孩子一切,为了一切孩子。


本集最亮眼的角色非女野人Karsi莫属。

琼恩在艰难屯召集野人部落首领和谈的时候,双方的立场是对立的——守夜人和野人彼此间的血仇太深,千年以来他们憎恨彼此,但有样东西凌驾于这份仇恨之上,那就是让他们更恐惧的异鬼,而只有长城能挡住异鬼。


琼恩在托蒙德的帮助下成功的让野人意识到,他们不是对立方,相反却应该是一条战线的联盟,真正的敌人是异鬼,是死亡;而生者应该站在一起,才有可能让生的希望延续下去。此时,身为部落首领和母亲的Karsi第一个站了出来并做出了决定——与乌鸦合作,这并不代表要放下彼此血仇,而是在更大的威胁——异鬼面前,将真正的、绝对立场上的敌人摆在前面,因为她还有家庭、孩子和族人需要保护,这一刻Karsi的远见和决策对她的族人而言至关重要。


Karsi的立场改变动摇了其他野人首领,在他们心里点燃了希望的小小火种,也让琼恩不虚此行,千年以来,野人和守夜人的联合抗敌将成为现实。然而,所有人都没有想到的是,他们还没来得及撤到长城以南,异鬼已经将战场铺到他们脚下。



身为部落首领,Karsi不仅仅是个母亲,她还是个战士。在其他人被异鬼大军的到来吓得四处逃窜的时候,她没有。她照顾自己的族人和孩子,当她跟孩子告别,说一会儿就回来的时候,大多数观众已经知道她的命运了;或许她自己也知道,但是她不会先走,让身后的族人被尸鬼砍杀,她留下来,并且为了保证族人能顺利通过长城不受守夜人的阻拦,甚至要求琼恩随船而走以保证族人孩子的安全。这一刻她是一个优秀的首领。


最让人难过的是,一路砍杀尸鬼无数的Karsi,目送自己孩子远去,转身却看到一群和自己孩子年纪相仿的尸鬼站起,或许已经精疲力竭,寡不敌众,她绝望了,甚至无法反抗,最后被小尸鬼群扑而死;但是,她的孩子安全了。





要知道,Karsi是剧集原创人物,原著里并没有出现,而且该角色的最初设定是男性。本集导演Miguel Sapochnik解释说,如果是一个为了孩子的未来而改变立场的母亲,在最后的异鬼大战中面对一群尸鬼化的小孩,那个场景绝对会让人产生共鸣——从观众观后评价看,这个角色的塑造确实深入人心;堪称权力的游戏剧集原创角色中最成功之一。


女野人由丹麦演员Birgitte Hjort Sørensen饰演。


抱枕按:相比本季袒胸露乳舞枪弄棍的沙蛇们,短短几分钟塑造出的Karsi无疑成功百倍。


爱憎分明真汉子——巨人克星托蒙德




曼斯·雷德微笑:“如你所愿。琼恩·雪诺,在你面前是巨人克星托蒙德,吹牛大王,吹号者,以及破冰人。他也是雷拳托蒙德,雪熊之夫,红厅的蜜酒之王,生灵之父和诸神的代言人。”


——《冰与火之歌》卷三《冰雨的风暴》


有多少人看到第八集的时候,由衷的喜欢上野人托蒙德这个角色?


剧集里对托蒙德印象最深的是黑城堡之战,一开始他如猛兽般疯狂,对抗艾里沙·索恩爵士甚至占了上风;战争尾声,他身中数箭,宛如困兽,却仍不言败;一头乱毛,大大咧咧的个性,却又不失智慧和谋略,可以说是野人中十分出众的人物。


琼恩一直在强调的一句话,“野人不效忠任何人,他们只信任自己人。”


托蒙德在曼斯·雷德的大军里,可以说是具有相当威望的人物。如果不是他,琼恩也自知艰难屯一行的和谈没有胜算。


琼恩在卧底野人队伍的日子里,除了跟火吻儿女情长之外,跟托蒙德也建立了比较好的关系。托蒙德看他就像个小孩儿,从做男人到上战场,都需要他亲自指点;而同时琼恩的为人处事他也看在眼里。在曼斯被梅丽珊卓烧死的时候,琼恩用一支箭解放了曼斯,而对于托蒙德等野人来说,琼恩解放了他们的内心领袖。以上种种,给了托蒙德另一个思考的角度:“或许乌鸦并不全是我们的敌人”。而他的这点转变,给野人和守夜人未来的合作奠定了基础,并在艰难屯一行中用行动证明了自己的判断。


面对前来挑衅的骸骨之王,托蒙德用野人的办法直截了当解决了对方,顺利召集了众部落首领;会谈上面对瑟恩人的挑衅,他依旧不卑不亢,从野人的利益点去分析跟守夜人合作的利弊,并通过个人威信,收获了众人的信任,完成了艰难屯一行的使命。


托蒙德是个强大的战士,同时也是一位智者。他或许是个大大咧咧的糙汉子,但是在大是大非原则面前,他并不僵化。未来野人会怎样,估计还得看他。


托蒙德的演员由挪威演员Kristofer Hivju饰演。



陌客之子:纯粹的人,勇敢的人——瑟恩的马格拿




记得大胡子托蒙德以前说过这么一句:



本集我们的英雄母亲也有这么一句:




而我本集第一眼看到有个瑟恩人时内心这样的:


I fucking hate Thenns(瑟恩人真他妈讨厌)


其实我在看书的时候并不讨厌瑟恩人,在原著中,瑟恩人是长城以北最为开化的民族。他们有冶炼青铜的能力,文明程度比其他野人高出好几个档次。战场上的瑟恩人绝对服从命令,战斗纪律严明,作为战士他们甚至比住在城堡里的铁民更加优秀。对琼恩视角里这些值得尊敬的对手,我一直心存敬意。


但到了剧集里,瑟恩人变成了面容诡异可怖,性情残暴嗜血,甚至以人肉为食的怪物。这与其说是改编,倒不如说是编剧化用了“瑟恩人”这个称呼,为剧集重新定制的反面角色。他们的作用,就是在剧情里唱黑脸,丰富剧集的戏剧冲突。


本集这位新马格拿也不例外。他身上集中体现了脸谱化的瑟恩人性格——残暴,冲动,固执己见。从他会谈时言语间对琼恩的非难,到第一个掏出匕首要剜了琼恩的眼睛,再到率众离去分裂野人部落,无不体现出这一点。在本集北境线的第一部分,他无疑是反面形象,是阻碍情节顺利发展的角色。


然而一个完整的瑟恩人形象除了上述特征之外,必然还包括英勇无畏,杀伐果断和值得信赖,这是勇士性格同一枚硬币相伴相生的两面。在营地被亡者大军突袭时,这位首领毅然下令关闭大门,将尚未来得及避难的野人与尸鬼一道关在外面。并第一个冲上阵前,带领守备部队组织反击。做出艰难的抉择需要勇气,而见识过死者的可怖却又再度一往无前,则需要更大的勇气。或许瑟恩人的脑子想不明白为什么打了几千年的乌鸦要自己送上门来讲和,但你并不能否认他是勇敢的战士,优秀的指挥官。如果没有他,或许还会有更多人来不及逃生,甚至所有人全都难以幸免。在这一段,他是中流砥柱。


在与尸鬼的浴血厮杀中,在与守夜人的并肩作战中,马格拿终于理解了年轻的守夜人总司令琼恩·雪诺。所以当琼恩在一片混乱中要去寻找龙晶时,他才会义无反顾跟了上去。虽然口口声声说自己若是与乌鸦为伍定然会遭先祖唾弃,虽然曾经指着鼻子说这些乌鸦永远是我们的敌人,但顽固的瑟恩人并不糊涂,他明白什么是大义,明白什么样的人可以信赖,明白自己该做什么,即使那意味着付出生命。他被异鬼战士格杀,要不是钢铁被寒冰一击即碎,他们本可以斗个来回的。马格拿倒下了,这个角色却得到了升华,世上本没有英雄,凡人在正确的时间做出了勇敢的选择,也就成了英雄。


对这位光头哥的人物评价到这里基本也就结束了,而到了这里,我对这名角色之前的反感也一扫而空。说两句题外话,作为《重读魔龙》中海怪家族相关章节的翻译,经常会有人问我,史蒂芬在《重读》里动辄把维克塔利昂骂个狗血淋头,你怎么看?我说,我欣赏复杂的人,也喜爱纯粹的人。维克塔利昂就是个纯粹的人,你可以说他粗暴、残忍、野蛮、毫无大局观。但他是个真正的战士,纯粹的铁种,他披坚执锐登船血战的章节让我在沉闷的卷四热血沸腾。他知道自己的命运,在自己的战士之路上风驰电掣地前进着,从未有过丝毫彷徨。这样一个纯粹的人,不管他的命运最终驶向何方,我都要为他叫好。


而剧集中这位瑟恩的新马格拿,也是个纯粹的人。


愿先祖接纳你的灵魂。



夜俱:文治武功的琼恩与黑色幽默的艾迪


“大人,情况很糟?”克莱达斯问。


“糟透了。”森林中有死物。水中也有死物。十一艘船起航,还剩六艘。琼恩·雪诺卷起羊皮纸,眉头深锁。


长夜将至,他心想,我从今赶赴战场。


——《冰与火之歌》卷五《魔龙的狂舞》


当镜头从黑城堡转到小舟上的琼恩,救援艰难屯的剧情就开始了。虽然原著里琼恩从未踏上艰难屯的土地,担任这一职责的是东海望指挥官卡特·派克,正是卡特·派克的信件让琼恩意识到救援艰难屯的重要性,并主动请缨——直到拉姆斯·波顿的信件改变了他的想法与命运,这与剧集里托蒙德说服琼恩亲自带队是不一样的。


琼恩是一个内心极为丰富,但又比较内敛的角色,需要通过微妙的细节来表现,可惜编剧的人物塑造与原著比还是差了一截,因此用激情澎湃的演讲与武戏去弥补其中不足,倒也成了一个补救方式。


托蒙德怒揍叮当衫后,琼恩得以进入大帐,对野人首领发表了“守夜人与野人属于人民内部矛盾,真正的阶级敌人是异鬼与亡者军团”的演说,并表示“我们今天只说三件事:生存、生存、还他妈的是生存”,最终结论是“我们应当认清形势、正确处理人民内部矛盾,建立统一战线对付异鬼”。这段里我特别想赞一下原创人物Karsi,她不仅英勇善战,而且很有智慧,她明白野人和守夜人的矛盾难以化解,野人也不愿就这么与守夜人联合,因此聪明地表示“我是跟着托蒙德走,不是和你”。这样既兼顾了大局,又给了野人首领一个台阶下,也有很好的带头作用,真是机智!


如果大帐演讲是在展示琼恩的文治,那接下来就是本集的重头戏——武功。




异鬼来了,瑟恩的马格拿抗住了前线第一波攻击,原本在后方负责维持秩序的守夜人在琼恩的带领下加入了战斗。那时的艰难屯堪比人间地狱:亡者横行,生者抗争,而后方登船的秩序如此混乱,踩踏事件也不可避免,一瞬间艰难屯名副其实。琼恩的演说成为了现实:“长夜将至,亡者紧随其后,只有所有人联手才行,好歹能战上一场。”




琼恩的打戏与野人横冲直撞无所畏惧的风格不同,他很在意总体形势的变化,也很会利用环境条件作战——比如用雪橇填补漏洞,比如第一个发现山崖上的异鬼骑手并立马想到去找龙晶。无论是与托蒙德、与无名野人弓手、与巨人还是与马格拿,琼恩总能迅速与他们配合,他不是一个人在战斗。


与异鬼的打戏堪称本集重头戏,虽然程式老套——主角先被反派boss虐的口吐鲜血满地找牙,却偶然间发现了能克制boss的利器——瓦雷利亚钢,然后瞬间反扑。算是印证了“龙钢”=“瓦雷利亚钢”的猜想。



我很喜欢琼恩与“衣柜之王”的两次对视,两位领袖进行着没有台词的心理较量,“衣柜之王”由“这小子不简单”到最后复活亡者的power play施压,这是向生者明目张胆地下了战书。而琼恩,死里逃生的战斗让他没了来时意气风发的样子,他不甘,他还不能接受这么多生命在他眼前消逝。他愤怒,他眼睁睁地看着前一刻还与他并肩作战的瑟恩马格拿变成了蓝眼睛尸鬼开始屠戮生者。但他无能为力,他只能眼睁睁地看着炊烟袅袅的艰难屯,这个长城以北的小渔村,终于变成了寂静的亡者大本营。


还有一个有意思的细节,叮当衫称琼恩为“俏乌鸦”,托蒙德说“这小子模样比我俩闺女都俊俏”,原著也有类似段落。卷三琼恩卧底的时候遇到了巨人,结果巨人用古语问托蒙德:“边上骑马的这位白洁粉嫩的家伙是不是你女儿?”看来野人都喜欢调戏琼恩·什么都不懂·雪诺!


再吐个小槽,异鬼的克星是龙钢和龙晶,而尸鬼怕火,奇怪的是这集无论野人还是守夜人都没有用火来对付亡者大军,退一步说,就算这些野人不清楚,琼恩可是在熊老的卧室亲手用火杀死了一个尸鬼啊,他总该知道该怎么做吧。


艰难屯的喜剧色彩——“忧郁的艾迪”


“一旦他们找出驾驭死马的方法,接下来就轮到人了。很可能我是头一个。‘艾迪’,他们会说,‘死亡再也不是躺下不动的借口,快起来吧,拿着这支矛,今晚你站岗。’嗯,我不该这么悲观,也许在他们找到法门之前我就死了。”


——《冰与火之歌》卷三《冰雨的风暴》“忧郁的”艾迪


这是艰难屯段落除了巨人旺旺外最有趣的角色了!艾迪·托勒特,又称“忧郁的艾迪”,他是琼恩·雪诺忠实的朋友,也是剧集409黑城堡一战后除山姆外与琼恩关系最铁的守夜人。原著中的他是个相当有意思的角色——被“浪鸦”尤伦忽悠着来到了黑城堡,充满黑色幽默的冷笑话,简直让人怀疑他是不是个冰箱,比如“我看死人八成挺无聊,一肚子牢骚——嫌泥地太冷啦,我的墓碑应该要大一点啦,为什么他身上长的虫比我多啦……”还有“苹果炖梅子干挺不错——要是不放梅子干就好了。”


在救援艰难屯的戏中,剧集将他的幽默发挥得淋漓尽致,他的段落是穿插于大场面中的小幽默,在局势紧张时依旧能让人发笑——比如收拾野人不要的龙晶时,艾迪好奇又有些尴尬抬头看巨人,结果被巨人旺旺凶了,那个有些委屈又很无奈的小眼神,简直,萌爆了!



但冷风已然吹起,用人话说就是“笑不过三秒”,艾迪和旺旺气氛正尴尬,帐外的狗突然狂吠起来——异鬼带着死人军团来了。顿时艾迪整个人都不好了——这不是他第一次接触异鬼,他记得先民拳峰的三声号角,他知道来敌是多么可怖——但他依旧无所畏惧。守夜人的汉子,理当如此。


此外,这个人物的态度变化十分有意思,505中,琼恩提出要救援艰难屯时,艾迪当即表态:“我追随你,但要让我救野人,我不干,因为野人杀了派普、杀了葛兰、杀了我们50个弟兄。”但艾迪最终还是跟着琼恩来到了艰难屯,见到了老奶妈故事里的巨人、见到了野人——有老人、有妇女、有孩子;他又一次见到了异鬼军团,见到了生者在亡者大军面前是如此无力、如此无助、如此渺小。长夜降至,守夜人需要每一把剑。


当琼恩看着岸上的“衣柜之王”,看着亡者纷纷站立眼睛变蓝,他身后的艾迪也在看。他代表的是普通守夜人中的见证者。艰难屯一役会不会影响他对野人的立场?答案不言自明。


“我们要么学着与野人共处,要么就眼睁睁地看着他们变成尸鬼,不管他们现在怎样,总比尸鬼好。”


——《权力的游戏》505 琼恩



北落师门:巨人学长


原著中,巨人身高在十~十二英尺之间(3.05~3.66米),远没有剧集里那样魁梧。浑身长有很长的毛发,不穿衣物。主要武器是木棒,把猛犸象当坐骑。使用着先民的语言,数量极少,曼斯·雷德成为塞外之王时只剩下几百个了。


巨人在剧中被提到过好多次,然而真正出场不过寥寥:琼恩·雪诺混入野人大军充当卧底时亲眼见到过的巨人、野人攻打长城时险些攻破城门的巨人。这次则又是一位赚足眼球的巨人:温旺·威格·温旺·铎迩·温旺,他有一个萌萌的昵称,“旺旺”。


旺旺在本集镜头不多,但是每次出场都引人注目。


1.旺旺的亮相。这里涵盖了一个非常难以回答的问题:他是怎么走进这个屋子的?




2.放着第一个问题先不管,我们来看第二个镜头:旺旺和艾迪的对视。冷笑话大王“忧郁的”艾迪没有放过近距离观察巨人的机会,围观了旺旺好一会,旺旺学长被看得不耐烦了,甩了艾迪一句“瞅你大爷”。

The fuck you looking at衣柜字幕组翻译成“瞅你大爷”,被众网友评为本集最佳。

3.异鬼尸鬼来袭。屋外打得热火朝天,屋内旺旺苦寻出口而不得,终于破屋顶而出,整个房子被捅烂了半倾,抓起身上的小尸鬼来回扔,画面有点像当年绿巨人摔洛基。



4.旺旺奋战在海边。守夜人和自由民们纷纷奔上船逃生,而旺旺举起巨木各种横扫,所到处尸鬼七零八落。看到旺旺英勇奋战的画面,相信很多观众朋友像我一样已经开始担心旺旺会被编剧无情地发英勇便当吧。还好旺旺大步迈入水中,视周身尸鬼于无物,与人类的船只一同远离了异鬼和尸鬼的威胁。



在原著中,旺旺的戏份非常多。而在电视剧中,随着旺旺和守夜人、自由民一起脱险,相信我们的巨人学长温旺·威格·温旺·铎迩·温旺也会继续有亮眼的表现。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


欢迎浏览黑城堡官方网站:黑城堡

随时随地获取最新奇幻推送请扫一扫:




  

相关话题

  为什么《权力的游戏》这样史诗巨作的导演与演员大多不出名? 
  《冰与火之歌》中的弥塞拉和托曼将会以什么样的方式死去从书中退场? 
  冰与火之歌的读者里有喜欢瑟曦的吗? 
  如何评价《权力的游戏》第六季第七集 S06E07「The Broken Man」? 
  如何用欧洲贵族的风格罗列中国皇帝的头衔? 
  如何评价《权力的游戏》第六季第六集 S06E06「Blood of My Blood」? 
  如何看待《权力的游戏》布兰没有生育能力? 
  为什么奈德当初要帮劳勃造反,还杀了雷加? 
  在《冰与火之歌》中,如何让守夜人顺利地招到人? 
  从《权力的游戏》中可以看出哪些欧洲中古的文化? 

前一个讨论
日本政府是否存在利用ACG文化减少国家人口这样的行为?
下一个讨论
如何看待联合国饥饿报道显示中国还有十分之一的人口挨饿,比例比非洲国家还高,这种状况下还不计划生育?





© 2024-05-20 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-05-20 - tinynew.org. 保留所有权利