是「纹身」还是「文身」？ 第1页
1
mmyww 网友的相关建议:
当代的现代汉语，也不是写作“纹身”的。
现代汉语词典（1988）
文：古时称在身上、脸上刺画花纹或字。动词。（p 1203）
“文”字有“文身”一词。（p 1205）
纹：丝织品上的花纹。名词。（p 1206）
“纹”字没有“纹身”一词。
“纹”字自诞生以来，从没表示过“文”字的含义。
通假？笑了。不要想当然好么。
当然，多错上几年，错的也终究也会成为对的。
或许未来的现代汉语，在你们的努力实践下，“文身”会变成“纹身”。
到那时，再庆祝你们的远见卓识好了。
1
相关话题
现在新事物越来越多，汉字是否应该加字加偏旁部首了？如何评价唐汉、流沙河关于汉字的作品？
现代普通话受满语影响大吗？
为什么uan韵字大都含有「圆」的意思？
远上寒山石径斜，读音xiá，现在改为xié的读音，还押韵吗？
现代汉语造词能力是否在下降？
我们为什么把一战中的两个联盟翻译成协约国与同盟国？
biangbiang 面的来历是什么？为何会有这样复杂的汉字？
有什么成语是近现代产生的？
粤语究竟是「独立语言」还是「方言」？
前一个讨论
想暗示别人送东西给自己，有什么方法及技巧？
相关的话题
既然汉语汉字的源头是甲骨文，也就是以物化形出的，那为什么会有很多虚词?现代汉语没有日语韩语的复杂敬语，没有德语法语的性、格和位，可为什么许多外国人依旧认为汉语并不好学？
「的」「地」的区别会慢慢模糊吗？
「XX方言最接近古汉语」的观点什么时候才能失去市场？
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？
「好棒」这个词是怎样出现的，为什么会用「棒」这个字？
汉语有没有时的范畴？
为什么 Roma 叫罗马，而不是柔马？
中国南方各地分别是在什么年代完成汉化的？
汉语是否过于复杂？
为什么我对中文目录打眼一扫就能了解个大概，对英文目录却做不到呢？除了水平限制，和拼音文字有关系吗？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
现在如何看待「简中互联网」这一词语？
你认为，哪个字、哪个词最能代表你的 2021 年？
为什么「好汉」要用量词「条」？
拼音教学/输入法对中国人汉字水平有多大的影响?
使用汉字的汉语的语音历时变化速率是否大于其他使用表音文字的字母圈语言？
如果让你的孩子以后只会说英语，不会说汉语，你愿意吗？
「不」字的字源词源是怎样的？
假设中英文水平都达到母语的层次，那么在阅读中文文献和英文文献时，阅读的习惯和速率有明显的差异吗？
汉语中，是「总的来说」，还是「总得来说」，还是「总地来说」？
全方面综合来看，汉语是否为最优秀的语言？
如何评价姜峯楠（Ted Chiang）在纽约客上的随笔《坏汉字》？
越南原属于汉文化圈，之前也一直使用汉字，为什么独立后就废除了汉字而使用法国殖民者创造的文字？
春华秋实是不是错别字，正确的应该是春花秋实？
标准普通话自诞生后，整体在调值上产生了哪些显著变化？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
有没有现代汉语常用羡余表？
猫的中英文爱称都有一些特别的含义，有什么深层次的原因吗？
为什么伊洛瓦底江和萨尔温江在汉语里被称为“江”？