汉语西北方言的「阿大」和维语中的「Ata」，词源分别是什么？ 第1页
1
reseted1579091819694 网友的相关建议:
谢邀
这个词什么个来历貌似没有定论，有人认为这是印欧语系向东传的，还有人认为可能是汉语或者匈奴语向西传的。
ata这个词最早在八九世纪的突厥文和回鹘文资料里出现，在维吾尔语体系里词本身就是原生根词，没有词源。该词作为词源组成了很多新词，如ataman首领、ataliq国师。
维吾尔语直属亲属称谓如下：爸爸ata、妈妈ana、姐姐acha、姐姐apa、哥哥aka、兄长agha，完美的套餐组合。
如果是借词，那么肯定是一整套的借用了。
1
相关话题
南方人方言那么多，不用普通话，该怎么交流？有哪些搞笑的方言视频？
黎巴嫩方言的jeem是不是和标准语读法不一样？
“青木居里”是指什么意思？
语言学史上，你最喜欢的故事是什么？
泡菜「Kimchi」一词来源于汉语词「浸齑」吗？
各种语言都有哪些能把人玩晕的地方？
为什么感到很多人鄙视甚至排斥和歧视粤语及其承载的岭南文化？
广府人总说粤语是古汉语，那为何很多粤语用汉字却表达不出来？
外国人如何看待中国的各种方言？
前一个讨论
新疆抓饭的名字来由是因为抓着吃吗？
下一个讨论
神经元输出的电子是从哪里源源不断获取的？
相关的话题
吴语为什么没有粤语的影响力大？维吾尔语“biletti（他早就知道）”中的“et”是什么成分？如何用语法术语描述呢？
拉丁语使用人并不多，为什么西方国家那么多中学、大学仍有拉丁语课？
东北话中的某些专有词汇到底是来源满语还是山东话？
为什么跟家人在一起时说普通话感觉尴尬？
中国大众网民对语言和语言学有哪些误解？
南方为何只有西南官话，而没有东南官话?
西安人为什么很少说本地方言？
怎么用西安话跟男朋友对骂？
原始汉语是克里奥尔语吗?
为什么戏剧唱词要单独来一套不三不四的读音，直接用当地方言唱不行吗，唱得别人半懂不懂的有意思吗？
辽宁朝阳方言有什么特色呢?
我想和建筑业农民工偶尔聊聊天。学会他们的家乡方言会不会有好处？
哪吒上海话怎么发音?
只有晋语区骂人话用「透」么？
你认为最难学的汉语方言是哪个？为什么？
作为古代常用的两种武器，为什么「剑」和「箭」发音完全一样？
能否构拟出原始客语，会是什么样的？
如何学习广州方言？
为什么野狼disco也是散装粤语，不该用情也是，为什么后者被骂的很惨？
托克逊人真的把 吃饭 说成 ghiza ichmek 吗？
东北话的拐带能力到底有多强？
方言和普通话的关系，是否需要统一语言，还是保留地方方言特色？
汉语与印欧语系有哪些相同的词源？
如何评价知乎用户@小云哥哥？
为什么粤语地区人民有那么多奇怪的外号？
有哪些搞笑的方言视频？
对待方言的态度？
有什么成语是近现代产生的？
「一线销售员」中的「一」字，普通话读一声，还是二声呢？