首页
查找话题
首页
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言?
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 第1页
1
pneo-kotoba 网友的相关建议:
不是,首先「优点」是什么,没有明确的指标。
但是就某些人吹嘘的「拉丁语严谨」,可以说:
拉丁语在古罗马后几乎没有发展(因为拉丁语正常演变的后代已经不叫拉丁语了),所谓新拉丁语也只是在科技领域广泛使用,难以表达新时代以来的新事物、新概念;
拉丁语和别的语言一样经历了漫长的历史,正如学习文言文时老师反复强调的一词多义一样,拉丁语中也存在很多词语在语言的历史中积累了大量混杂、不易区分的意义(比如动词agito,在简略的词典也会写四五种意思);
拉丁语的语法结构和大多数自然语言一样,存在着显然的歧义,最明显的一点是拉丁语名词、形容词多种格变化形式一致,导致一些句子即使在语境下也有多种解释;
如果认为简短是优点,拉丁语在很多时候是反面。拉丁语中表达一个简单事物的名词通常两到三个音节,表达常用的抽象概念通常也得四五个音节。更何况一些新事物要用冗长的词语组合来表示,比如「手机」telephonum cellulare;
拉丁语的语法结构在引入外来语时会很麻烦,外来语要不强行拉丁语化,加上拉丁语的名词词尾(比如各种拉丁化的外国名字,孔子 Confucius之流),要不就保留原形式不变格(比如希伯来语人名,Isaac等),不变格又进一步加大了歧义发生的机会;
拉丁语是不是一种占尽所有优点的语言? 的其他答案 点击这里
1
相关话题
香港、澳门、台湾、新加坡四地的繁体中文各有什么不同?
大家有过自创文字的经历吗?
如果我们日常说话用“吼”字来代替“好”字,会出现什么情况?
有哪些只有既懂中文又懂英文的人才能听懂的笑话?
海上两艘孤船仅凭信号灯能否逐渐建立沟通?
怎么看待陈小春倡保卫广东话「唐诗宋词大多是用粤语写的」?
有哪些值得推荐的拉丁语词典?
中国自行规范汉语的语言文字而无视其他国家(如新加坡)的汉语使用情况是否合理?为什么?
「只有」和「有且只有」的区别是什么?
为什么德语总是被黑成是发音最难听的语言?
前一个讨论
为什么明朝没有和蒙古贵族联姻,而清朝可以?
下一个讨论
为什么斯特拉斯堡誓言,路易和查理彼此是用对方的语言宣誓的?
相关的话题
汉语乘法口诀的优势在哪里?
为什么很多语言里,/ŋ/ 会用 n + g 拼写?
好莱坞科幻电影中来自外星文明的语言是随意编的还是自成体系的?
英语在全球范围内的相对强势还能保持多久?未来可能有哪种语言的地位和影响力能将其超越?
我非常喜欢一句拉丁语Per Aspera ad Astra我想把这句话缩短在八个字母之内有什么方法吗?
如何看待「湾湾」在台湾被选为「最不可接受词汇」,国台办回应「系大陆民众对台湾民众昵称,有萌萌的感觉」?
就西班牙语而言,学拉美西班牙语好还是西班牙本土的好一些?
为什么普通话里包含i的音节这么少?
外国人学汉语觉得哪里最难?
带着中文不好的外国朋友在中国旅行是怎样的体验?
古日语怎么入门?
如何看待《统一文字是保障主权防止分裂的千秋大计》文中观点?
汉语和英语有可能合并成另一种语言吗?
中国目前普遍通用普通话,那么,是不是几十年后,说普通话的比例更多?
为什么要用「照」这个动词来说「照镜子」?
为什么英国洗化用品的配料表里,用拉丁文 aqua,而不是用英语本土词 water?
为什么 AI 理解不了逻辑问题?
不同语言的音译名用字有什么讲究?
如何用语言描写诸如《疾速追杀》、《RWBY》等等作品当中流畅的打戏动作场面?
国外有没有类似「推广普通话」的政策?
从语言学的角度来说,汉语、日语、韩语是同一个来源吗?
为什么说中文是地狱难度?
有哪些各国语言中无法被翻译出来妙不可言的单词?
如果美国人把复数的 they are 故意说成了 they is,这种错误相当于汉语里哪种错误说法?
芬兰语和韩语之间有什么关系吗?
波斯语和阿拉伯语区别大吗?能互相听懂吗?
东南亚各国的语言有文字吗?
请问这段话是什么语言,什么意思?
「四川话只差一票就成了普通话」是真的么?
为什么汉字文化圈的国家有了汉字还要在汉字基础上自己发明文字?
服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策
© 2024-06-12 - tinynew.org. All Rights Reserved.
© 2024-06-12 - tinynew.org. 保留所有权利