为什么许多歌曲中的「角色」的「角」会念成 「jiǎo」？ 第1页
1
itosokji 网友的相关建议:
-
看到有朋友說台灣的讀音，忍不住想呼喊「快停下」，奉一個叛變省的讀音為論據，你這是想引起網路大戰嗎？（笑）不過各位也應當息怒，此事是因為分裂客觀存在的原因，與中國簡化字時一些失誤也相關。
文字的讀音應當從眾，使用人數多即可改正，因為文字是用來交流的，人為增添干擾是不當的。
我當初學中國的古文是《尚書》，真是恨得牙癢癢，字字看上去都認識，讀起來卻全然不認識，自不用說各種多音文字。
到了白話文，覺得空氣輕鬆了幾許，一發不可收拾地讀了好多本書，現在我的車上還放有劉半農的詩集、魯迅的《故事新編》、曹文軒的《草房子》好幾本書（這本書是中國的鄉土文學佳作，極為推薦）。
關於讀音這一點，之前也很奇怪很多中國的年輕人不知道為什麼，總是將「著急」讀成「灼急」。
後來看了文字以後，就明白這個讀法也是正確的，「灼燒一般地急」，就是「灼急」，比原來的讀音更有涵義。
還有相通音「拙計」，看漢字的意思應該是「沒有辦法」，是替你「拙計」，替你想不出辦法，自然也是很著急。
就此我一直覺得，漢字和漢語真是太棒了，比起拼音文字的變化來。
-
1
相关话题
麻将术语「将牌」的「将」应该读几声？北京方言里保留了哪些其他方言少有的古汉语特征？
为什么好多人爱用「你国」「贵国」这种词来表述中国？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)
为何感觉粤语在海外华人圈中强势？
为什么中国人学英语的能力比其他国家的人弱呢？
国外有没有类似「推广普通话」的政策？
有真正的蔡徐坤粉丝吗？
留洋的人说话爱夹杂外语，那么在华外国人说话会不会夹杂中文？
一种语言选用哪种字母系统，真的会影响它往后的发音吗？
下一个讨论
使命召唤系列中为什么这么多人喜欢雷泽诺夫？
相关的话题
同样是月亮，汉语可以说「一轮」，还可以说「一弯」「一钩」。如何向外国同学解释这一语言现象？中文是否有类似英语的高级词汇与普通词汇之分？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
中国现有的语言体系对于两性平等是否有影响？有何影响？
明代的官方语言和现在的普通话有多大差别？
“老刘、老刘，食量大如牛，吃个老母猪不抬头”这句话的笑点在哪里？
保持语言的多样性有什么价值？
重铬酸钾的重到底读「众」还是「虫」？
梦，标准读音是 mèng，为什么很多歌手唱出来的是 mòng？
为什么有很多人喜欢在中文里面夹杂English？
如何评价华晨宇新歌《好想爱这个世界啊》？
高中生如何研究课题“粤语是否是最接近古汉语的语言”？
有哪些第一遍就让你单曲循环的音乐？
应以何种思路破译此文本? (IOL 2013 团队赛)
中国南方人听北方人说普通话，是种怎样的体验？
哪个省的方言最多呢？
你家的方言「干什么」怎么说?
卡顿的卡到底怎么读？
你认为最恶心的词句是什么？
除了古希腊语，世界语，还有哪些语言保留了中动态？
同一个事物，您知道有哪些叫法？大概在什么地方？或者有什么缘由？
西班牙，罗马尼亚在罗马化之前用什么语言文字？
有没有一种语言文字怎么读就怎么写的？
国外有无类似中国的国家语委和普通话审音委员会并且有相当强制力的机构？
日语中，哪些表达用一个词就可以说明白而用汉语却不容易讲清？
关于谐音，有哪些有趣的故事？
普通话与粤语的「同词异义」，容易造成哪些误会？
为什么汉语中欧美非澳等地的人名是音译的，日韩等东亚国家人名是翻译过来的？
你所知道的行业黑话有哪些？
大家知道的语言里有哪些奇怪的语法？