近代推行白话文后，古代文言文作品是否没有几个人能懂了？有一种兼顾文言和白话的方法吗？ 第1页
1
lin-sen-5-20 网友的相关建议:
给学的人开工资啊，八千块钱一个月，三个月学不会每月赔一万二。你给几个人开工资就有几个人能学会，保管比他九年义务教育阶段任何一科都学得好
feng-da-67-58 网友的相关建议:
双字法其实并没有理解本质。
文言文的本质，是在记录条件十分困难的情况下，尽可能地增加了文字信息承载能力，从而达到少写字的目的。
文言文一个字，常常相当于一个现代白话文中的词。
所以，所谓双字法，本质上是将文言字重新解析为词。只不过解析的是两个字的词罢了。
刚开始可以用这个办法加速入门。
最终的目的，是加深对汉字的理解。最终的表现，是重新掌握用汉字单字重新组词的能力。
文言文难懂的部分是两种。一种是生字，一种死词。生字太少见，死词如今已经没有，这是困难的地方。不过也没什么，多了解就行了。
1
相关话题
赤壁赋与后赤壁赋有什么不同？古文中：用石作停，好盗息心，村逢好处，广西马参议玹与都司马某征瑶，驰入，停，好，玹，瑶，驰什么意思？
为什么英语中十一、十二用eleven和twelve？
过秦论 是不是词藻华丽的妄文？
范进已提前知道自己将会高中，为何看到报帖之后仍然发疯？
为什么有人说文言文限制了中国历史的发展？
过秦论 是不是词藻华丽的妄文？
为什么郭德纲很喜欢用古汉语？
为何有人喜欢将外文翻译成文言文？
现在的所有古籍，比如四大名著，论语，春秋等等都采用了简化字，就算文言文也是简化字，这会对理解有偏差吗？
下一个讨论
辽沈战役，范汉杰突围行不行？
相关的话题
初中语文基础部分弱于阅读写作文言文怎么办？北京方言里保留了哪些其他方言少有的古汉语特征？
「兮」在古代汉语中发什么音？
中国有哪些描写随机过程的古诗词？
目前研究汉藏语系的大学比较有名的有哪些？
给你十亿，代价是余生只能说文言文，你接受吗？
维民所止是什么意思？与雍正文字狱有什么关系？
如何看待张佳玮把勇这个字翻译成武力？汉文帝，张良是不是不为人知的武力高强之辈？
为什么我总感觉用白话文进行自夸感觉特别造作，感情显得不够真挚？
中古汉语之前有哪些域外对音？
现代人能看懂多早之前的古文?
通假字到底是什么？ 是古人的错别字吗？
在古汉语中，「的」这个字是否很少用作助词？
怎么用古文描述中国的强大和成就？
文言文不好，想读史书该如何下手？
商代的书面语和汉代的书面语有何区别？
其他语言有类似于文言文这种书面压缩文字吗?
有没有可代替动物、生命、生物、生灵的单字名词？（限中文）？
为什么很多汉学家连现代汉语都讲不好，还研究古代汉语？
八股文的危害是否被夸大？
现代的学生到底有没有必要学文言文？
文言文是否为贵族演化出来为了彰显自己地位的东西？
中国学生学习拉丁语应该从小学开始吗？
如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起，成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操？
大家认为国外的古代史籍用文言文翻译好吗?
古音的考据是如何完成的？
可不可以用文言文再创造一种编程语言？
如何看待网上「三国咸鱼qq会」将汉献帝说的两个动词断在一起，成为「解开穿上铠甲」的句式来洗白曹操？
做文言文时，遇到一词多义，理解起来都通顺时该怎么办？
《出师表》真的好吗？