河南安阳方言的 yào（～电话）本字是什么？ 第1页
1
UntW 网友的相关建议:
就是“要”，指人工接线的时代，用户告诉接线员自己要接通谁这一动作（告诉完之后，接线员把双方电话接通，双方才能通话）
以前人工接线的电话有两种：磁石式电话机和共电式电话机。共电式电话机由电话局持续供电，用户需要打电话时，直接拿起话筒，接线员就知道用户要打电话了，用户就可以和接线员对话了。磁石式电话机平时没有电，用时需要用户手摇发电，电信号传给接线员之后，接线员才给用户接线
“摇”的动作仅限磁石式电话机，而“要”的动作是这两种电话机都需要的。题主问的 yào 是“要”不是“摇”
1950 年马吉图《电话》介绍了接线员会问用户“你要哪儿？”
书中，“要”和“摇”是不同的动作：
1
相关话题
汉语是否会在可预见的将来与英语并驾齐驱成为科研界主流语言？北方方言有一个称呼读nia，意思是他、他们，是第三人称。这个词是什么来源？
请问“挽狂澜于既倒，扶大厦之将倾”中的“既”表示已经还是不久？现代汉语中既表示已经，古汉语有不久。？
上海人说沪语是否经常夹杂普通话？为什么？
外国老爷子纠正高晓松早年关于汉字“射”与“矮”字义的讲解，获赞无数，你怎么看？
国家的普通话普及教育是否太过了，各地方言方言流失是好的吗?
如何看待北京话中的您这个词？
为什么现在有相当一些人不相信语言学界对古汉语的构拟？
你能否写出个符合汉语语法却不符合汉语表达习惯或表达方式别扭的汉语句子？
类似「兮」「矣」的语气词古代是如何发音的？
前一个讨论
“慕容”“拓跋”“宇文”都是什么意思呢？
下一个讨论
怎么看待西班牙留学生“魔法猪”啃老女？
相关的话题
为什么很多英语单词会以辅音结尾？为什么一男一女我们称「他们」而非「她们」？
如果当年汉字真的拼音化了会怎么样？
汉语、普通话、国语、华语、中文之间有什么区别和关系？对应的英语分别是什么？
「這」「那」的本字是什麼？
麻将术语「将牌」的「将」应该读几声？
假如汉语完全拉丁化或是注音化后，会发生什么事情？
晋语和普通话差别大吗？
至少要掌握几门现代方言/语言，才能在不查资料的情况下准确推出一个字在中古汉语中的读音？
为什么有些中国人会把字母 L 读成「挨了」？
中国成语对于中国人来说意味着什么？
「你们日本人……」是不礼貌的表达吗？
假如汉语文学将出现一部世界性划时代的巨著，你希望是什么样的？
「刘华强买瓜」片段中摊主朋友那句话是怎样被空耳为「章鱼哥」及「萨日朗」的？
一个汉语十级从境外潜入的华裔间谍在中国各地会如何被识破身份？
汉语的演化过程是从屈折语到孤立语的吗？它的语法演变过程是怎样的？
为何会出现「保护粤语」现象？
应该改革普通话，增加入声吗？
「老城区方言需要传承，村县方言不需传承」这个观点对吗？
为什么粤语使用者一撑粤语，就会有人说他们想搞分裂？
为什么有人「师父」和「师傅」这么明显的语义有差别的两个词经常搞不清楚？
还有哪些像「卍」这样又酷又有意思的汉字？
如何看待汉字拉丁化？
现代普通话受满语影响大吗？
如何评价部分广府人中把所有非广府粤语贬斥为不标准的行为？
将“忽略不计”说成“胡萝卜鸡”的是哪里的数学老师是哪里口音？
文言文和现代汉语的本质区别是什么？
在网上看到过有人说汉语相较英语比起来，缺少严密的逻辑体系，是这样的吗？
部首为「女」的汉字是否蕴含侮辱女性义？
华语在新加坡还能存活多久？