为什么上海人大篇幅方言讲话中总夹杂一点普通话元素？ 第1页
1
phobos 网友的相关建议:
上海话是很脆弱的方言，产生时间很晚，草草结合了宁波话与苏州话的语音，用于市民生活的日常表达。稍微先进的事物，甫一引进，早年是外语，后来是普通话，上海话仅做语音上的翻译，意义不大。
因为产生时间短，商业与市民社会飞速发达，并没有足够的时间沉淀，给予上海话语言大师与文人的提炼加工的有效机会，所以上海话的表现力，甚至不如老牌江浙方言。
上海话的生命力可以说先天不足后天不补，再过两代人完全绝迹是很有可能的，这不见得是坏事，要用发展的眼光看问题，一切向前看。
1
相关话题
「去」在很多南方方言中读作「克」，那么仍然写作「去」还是另有别字？能不能推荐一些对白基本是吴语的电影？
有哪些证据可以支持明代通用语的基础方言是湖广话而非南京话？
本人上海人家庭算中产 现在两个女孩怎么选和谁谈啊一个是江苏的2套老房子一个是上海的姑娘四套房黄埔的？
少数民族语言如何表述近几年出现的新事物？
哪些民族的语言没有方言？
为什么有人在看到「为什么上海人在讲普通话时会冷不丁冒出一句上海话来？」会理解为这是对上海人的批评？
为什么足球的凯尔特人队是「Celtic」，而篮球的凯尔特人队是「Celtics」 ？
为什么有人认为中国汉语是普通话？
古汉语的发音和普通话有多大区别？
前一个讨论
为什么人一旦开窍了就变的特别厉害?
下一个讨论
为什么江苏省的GDP一直没有广东高？
相关的话题
现代人知道的古埃及文怎么确认是正确的？为何其他国家的语言都叫「XX 语」，而中国的语言却叫「汉语」而非「中语」？
你所在城市的哪句方言体现了浓厚的地域特色？
汉语乘法口诀的优势在哪里？
汉语和英语有可能合并成另一种语言吗？
能否概述全国各地人说普通话时各种口音的特点？
「死亡」在方言中都有哪些表述？
“丁丁保卫战”事件的真相，有哪些细节值得关注？
如何看待很多人在文章中没有明确指明关系时，习惯把grandfather翻译成「爷爷」？
为什么很多西方语言都把美国都叫「合众国」，而不是「美利坚」，而东方语言就相反？
各种语言都是怎么称呼数字11～19的？
如何看待四川发布新规，要求公务场合必须使用普通话?
为什么【保护粤语】的言论会引起这么大的争论?
重庆妈妈规定五岁孩子只准讲普通话，才三个月就「丢掉」重庆方言引爸爸焦虑，如何看待妈妈的教育方式？
为什么英语里大多是以动词为基础衍生出名词，然后衍生出形容词和副词？
语言圈有哪些表情包？
中国古代文献是如何描述屈折语言、黏着语言的？
你是怎么学会普通话的？
为什么说“吃饭饭”、“喝水水”这类叠词会给人很可爱的感觉？
如何看待b站up主安达的安达，以及其观点与学科方法？
大陆普通话有字音与台湾国语字音数目不同，各有哪些差异？
作为一个上海人，有哪一瞬间被外地人震惊到？
中国方言那么多，古代又没有普及普通话，那么不同地方古人是怎么交流的？
古代中国是否有科学，数学，以及哲学？
日本的国字如何用汉语发音？
各地方言如何表达扑克牌的「10」「J」「Q」「K」「A」？
如何评价宽带山？
現今普通話的用字哪些不是本字？
是不是说粤语会被两广之外的部分人群看不起？
为什么把「一把石手」读出来再倒放会变成「我是傻逼」？