日语翻译 “加湿器”说明书

  网友的相关建议: 
      各部的名称
按从上到下，从左到右顺序：
电源指示灯，出气口，吸入口，调节设置，吸水过滤器（海绵），usb电源用接口，背面图，附属品，****盖（看不清），usb电源线，安装图，电池盖，电池盒，电源按钮，换气盖，满水线，水容器。

在使用前
1，蒸汽和雾看不见
因为吸水过滤器通过风加湿空气的方式，蒸汽式或超音波式的蒸汽和雾不会看见的。
2，根据室内温度和湿度的条件调节加湿量。
雨天等湿度较高时候，或室内温度较低的时候，水蒸发较难，所以加湿量减少。（容器内水量减少变慢）。还有，室内温度低的时候加湿量变大。（容器内水量减少变快）。

使用方法
注意：1，使用的水必须干净，不可掺进洗剂等。可能有损害健康的危险，可造成产品的故障，变形等。2，请不要容器内带水移动产品，否则水可能会流出。
《请注意》
容器内注水时，请在容器上表示的满水线为止。少了，加湿量会减少，加湿时间也变短。可是，请注意超过满水水平线会关盖子时水溢出来。
一，往容器注水
1，把小盖子向左扭转后直接往上抬起来。
2，把水容器内的吸水过滤器取出来，将水慢渗入，再次安装到容器
内。
《注意》
将使用干燥的吸水过滤器时会，吸水管理器内水渗入的时间较长，因此，开始加湿为止稍需时间。请必须让水充分渗入后使用。
3，注水要到水容器上表示的满水线为止。
《注意》
请不要超过满水线，超过满水水平线会关盖子时水溢出来。
二，安装小盖子
把1里取出的小盖子在水容器上面，到对好的位置为止向右转动可关闭。
《请注意》
安装好后，手动固定水容器，顺便确认一下小盖子是否安好。
三，安装喷雾角度调整盖
按自己的习惯，喷雾口上安装盖子可以喷雾角度调整能到45度之内。
请不想让其直接接触到身上的时候安装它。不安装也能使用。
四，安装电池，接通电源。
1，将电池盖向左转动取出后可装电池。
2，装好电池后，改好盖子，按电源按钮。电源指示灯亮起来。
《注意》
请不要使用不同电池或混用新旧电池。可能会发生泄漏，破裂，爆炸等事故。
使用USB的情况
将附带的usb线如图所示连接，接通连接源和本体的电源。

图的解释文字：
usb电源用接口，电脑等usb接口
《注意》
本体接入usb时会从电池模式切换到usb模式。确保线缆的连接和连接源的电源接入，否则无法通电。

五，停止运行时。
要停止运行时请按电源按钮。
电源指示灯熄灭表示运行停止。

作为芳香疗法的使用方法
往容器水内加入点喜欢的香水，芳香油等可起到芳香疗法的效果。用自己
喜欢的香气打造安逸的空间。
注意：1，加入香水或芳香剂会导致吸水过滤器的污染，请清洗干净。（即
使清洗了也会香气残留的情况也有。）2，请务必阅读香水，芳香剂的使用
说明书后使用。

滴一滴。

---

  网友的相关建议: 
      単语とか文法ぐらいはいいけど、こんなに长い文章だったら翻訳会社に頼んだほうがいいでしょう。

---

前一个讨论

格力加湿器SC25X06使用说明书哪儿有

下一个讨论

格力加湿器sc-2001怎么加水