渲染方式的不同。
据我猜测,你应该是 Vista/Win7,采用了 Cleartype 渲染字体,而 Cleartype 是 Photoshop 暂时无法模拟的渲染方式,最为接近的是“锐利”。
- Windows 里面对文字的渲染方式:标准(无渲染);清晰(抗锯齿,Windows XP);Cleartype(抗锯齿,Windows Vista,Windows 7);第三方的 MacType(GDI++)仿 Mac 强抗锯齿渲染
- Mac 里面对文字的渲染方式:平滑(全局强抗锯齿)、无(默认小于 4 字号)
- Photoshop 对文字的渲染方式:无(无渲染);锐利(最接近 Cleartype);犀利;浑厚;平滑(与 Mac 的平滑不同,但最接近)