如何评论《声临其境》第三期？ 第1页

感谢 @曳一 邀请，之所以没评这期是因为本周末不带妆彩排，持续凌晨晚睡，头很晕；这次就不录自己相应的配音版本了，时间紧，直接按顺序评。

翟天临《疯狂的石头》，段落情绪基本无变化，相对简单，“上帝保佑”“阿门”句略急，看黄渤表情该是已经过了刚关井底下的惊慌阶段，不过按节目的剪辑来，不算违和；“道哥”二字不错，遇到救星的感觉。“我想什么办法”重音不对，应更偏向“我”。知友们可以试想吵架时，当你觉得本该对方怎样而对方直接反甩给你，你反问对方“我（怎样怎样）？！”重音一定在“我”。翟天临《大秦帝国之纵横》，“他就没有睁开眼睛”无论从情绪、重音等角度看，都惟妙惟肖，质问不失沉稳。“你魏国自诩齐国是坚强的靠山”句，知友们反复听几遍也会听出尴尬……如同直接在念句子。此处应是“质问”与“叙述”的转折，起码可以在“你魏国”后短停顿，效果会好很多，更自信（剧情向）一些。“还会帮你魏国吗”句，他的质问语气是一种处理方式，而不阴不阳地、较缓问出，也是一种处理方式，都可以。

高亚麟《让子弹飞》，荒诞形式对白，跟我上一篇提到的“戏中戏”类似，演员来再次“演绎”。故意破音是在用驾驭不了“自己”的声音的形式诠释荒诞，周润发段落中规中矩，情绪“起伏”不需要大。“大风起兮云飞扬”句“过”了。这句是用来给（演员二度“演绎”的）角色“定调”的，不能太夸张，得稳一点。高直接搬用之前的方式，导致后面句子无法再有起伏……周润发段和葛优段不一样，周段不需要起伏，但葛优段是要走亲民路线的——“你带着老婆出了城”，是想引起鹅城百姓共鸣的，自然要有情绪变化，高的照搬，知友们反复听也会觉得葛优段变得索然无味……高亚麟《胜者为王》，很棒的展现，由于我能听出“昂首挺胸的”句之前的失误，单纯是因为没转换好状态，所以没必要较真；“昂首挺胸”句后，实力出来了，且没有一定阅历难配出这种“憧憬的”、“好像赢了一样”及后几句的感觉，那种体会自己女儿心情的爱怜、女儿找到“喜欢”的另一半的欣喜、女儿钟情男子的坚定诠释得淋漓尽致。且“比着胜利的手势”句技巧高超，尤其“势”字的拖音（知友们可反复欣赏），在平常说话不常见，但配音中，是一种极佳的，转折而绝不违和、且听起来舒服的技法。“我就告诉你我找得到吧”句模仿“女儿”的喜悦、“站在一起”句的笃定，都是情感和技巧的结合。高最后捂胸口的表情不是装的，配起来很费“神”。

李建义《喜羊羊与灰太狼》，前段正常的旁白腔，发挥稳定，“变成了石头”句重音巧妙，及时收住了，“你还会觉得很亲切呢”句中“呢”字不该拖音，及时收住会更加灵动，更贴近角色本身，李拖音就“拖沓”了，知友们反复听几遍要么会出戏，要么会觉得灰太狼变老了……“我们又见面了”句能好些。李建义《水浒传》，“好不懂事啊”句“懂事”的撕扯，很传神，后面“也姓宋！”也是一样，高亚麟的表情是在惊叹技巧，而非字幕中的像原配。“剁了皇帝老儿狗头”句跟高亚麟“大风起兮云飞扬”句错误一样，起得高了收不住了，是强情绪的“堆砌”，稍微收一收则又能达到效果又好听。最后的“哼！”是李这整整两段中的最佳句，值得反复欣赏——霸气不失沉稳，把李逵并非“完全”莽撞的人物性格体现得很好。

朱亚文《白鹿原》，“你咋不早说呢”句本该把重音放在“早”，但因关心而训斥时，其实这样也可以。继续看节目时我突然发现很难写了，我本身是土生土长的陕西人，目前的所有答案中，超过一半跟现当代文学有关，觉得结合（陕西人）人物性格或者《白鹿原》原著评价，对于外地演员不太公正；抱歉了。朱亚文《夏洛特烦恼》（终于碰到一个我看过的剧了……），跟“戏中戏”一个道理，平常袁华也不这么说话，配《一剪梅》的段落会故意变“中二”，“优秀团干部的样子”句，可以听出为了中二而嘴里故意含气，听起来有趣。从综艺节目角度来说，整段算是恰到好处了。

时间太紧，文字不顺见谅。

感谢阅读，欢迎交流。