中古战锤里卡尔弗兰兹怎么当上的皇帝？ 第1页

主要内容其实可以看小说《阿尔道夫亲王》，看见有人翻译过前三章。然后下部分内容是我自己翻译自中古战锤的fadnom百科，卡尔·弗朗茨开头几段。

作为皇帝吕特博德（Luitpold）的儿子，卡尔·弗朗茨在帝国历2470年降生于霍尔斯·施里斯坦因家族，而在他尚处襁褓之中时，便和父母以及姐姐遭到了野兽人的袭击。当时皇帝吕特博德一世正携家人仆从穿越德拉肯乌尔德森林（Drakwald Forest），碍于天色已晚，不得不在距离阿尔道夫15里格（league长度单位）的旅店过夜，但是当晚他们就遭到了一组野兽人的攻击，瑞克禁卫长库尔特·海尔伯格（Kurt Helborg）和瑞克卫队立即拼命保护皇帝，但很快陷入劣势，就当吕特博德本人准备死战到底之时，木精灵出手相救，用弓箭帮助人类射杀了野兽人。平息危机后，一名木精灵提议要见皇帝，并且还径直走到了国王的儿子面前。尽管木精灵声称没有敌意，皇帝本人一开始并不大情愿，但最终示意瑞克卫队不必阻拦，而木精灵来到卡尔身边说道：“"Harathoi Koiran（木精灵语，意为年轻的国王），发扬你作为人类的极致…破除旧物…再令它复归圆满”木精灵一边如此低语，一边用手指在卡尔的前额上轻轻地划着神秘的记号，随后与同族迅速离开了皇帝一家。

帝国历2502年，皇帝吕特博德一世去世，卡尔·弗朗茨成为了霍尔斯·施里斯坦因家族之首，不仅兼任以阿尔道夫亲王和瑞克领选帝侯之位，还继承家传宝物“瑞克领符文之牙”。不过想要荣登帝国皇座，手握西格玛之锤的话，还要通过十五名选帝侯的投票方可。在先皇去世的葬礼上，帝国选帝侯们一度齐聚阿尔道夫，在商谈继承事宜上，近三分之二的选侯们认为卡尔资历尚浅，并不足以称皇道帝。此时的卡尔也比较满足在瑞克领的安逸生活，所以也并不驳斥反对他的选侯，但即便如此，依然有四票赞成卡尔继位，三票弃权。此时米登领的选帝侯鲍里斯·托德布林格人望更高，他获得了八张选票，但是距离规定的十张选票还有差距，最终决定以看展第二轮投票来敲定皇帝人选。距离第二轮投票还有9日，海尔伯格还在帮忙维持帝国选帝侯们的竞选活动，卡尔本人则与父亲生前的盟友，即奥斯特领选帝侯马克西米利安，一同出行外出，躲避选帝侯们为争夺选票而争吵不休的环境。

之后卡尔离开了阿尔道夫去森林巡视，海尔伯格则带领瑞克卫队和帝国戟兵随行，这期间老将海尔伯格对卡尔承诺，瑞克卫队将一直效忠于霍尔斯·施里斯坦因家族，无论选票如何，卡尔则坚持他们的工作更应该是保护未来的皇帝，不管最终是谁当选。两人谈话未止，帝国军队便遭遇了一支绿皮，其中敌人还有阿拉克纳瑞巨蛛，卡尔本人临阵不乱，拿出家族的瑞克领符文之牙斩杀对手。战斗结束，瑞克骑士们聚拢到恢复体力的卡尔身边，一边是在称赞他的武功，一方面是按照惯例保护他。对此，卡尔下令部队先打扫战场，收殓遗骸，但这支骑士中却混着一名刺客，卡尔在险些被刺杀之际，却被突然出现的绿骑士救下。惊讶的卡尔询问绿骑士的姓名，但对方只告诉卡尔，一切都是湖中女神的旨意，还建议他在帝国新皇选出前，和巴托尼亚的国王会面，否则就会重蹈“三眼魔君”（"Three-Eyed King" ）胜利的覆辙。回到阿尔道夫的卡尔和海尔伯格倾诉，他怀疑年轻的自己是否真的对得起皇帝之位，可老部下告诉他，其不愿为皇的意愿是一种自私的想法，并认为卡尔绝对不能浪费自己可以拯救世界的才华。

之后，在选侯马克西米利安的陪伴下，卡尔来到了巴托尼亚人的大帐中，会见国王劳恩。看到尚有些稚气的卡尔，劳恩开玩笑对方还应该学会摆点皇帝的风范，同时他还提到这次会面并非是他有意邀请，而也是受到了绿骑士与湖中仙女的引导。劳恩提到他曾被湖中仙女托下梦谕，看到旧世界被混沌大军毁灭的样子，他明白巴托尼亚得需要一个强大的盟友抗击混沌，虽然帝国此刻有些颓势，但在卡尔登基后就会大不一样。“只有把一些旧的事物打破、击碎，才能形成一个新的强大的个体”，劳恩如此复述湖中仙女的话，与当初木精灵的预言惊人吻合。但这场会谈又遭到了兽人的打扰，卡尔和劳恩也因此在一起共同奋战，击败对手的同时，还无意增长了合作的情谊。劳恩告诫卡尔务必要赢下皇帝之位，不仅是为了他自己，更是为了帝国，为了巴托尼亚，为了整个旧世界。

此后卡尔为了竞选皇帝开始正式奔走，除了劝服其他选帝侯外，他还在四天后面见无情者沃格玛，尝试赢取西格玛教派的支持。当卡尔提到湖中女神的预言时，沃克玛被彻底激怒，并斥责对方不该听信任何西格玛以外的神祗，最终把卡尔轰出了神庙。为了弥补在教派人士中选票的损失，卡尔相继用行动和巧计说服了几位鲍里斯的支持者，暗中掌握了优势。在前往投票厅的路上，卡尔本人遭遇了奸奇刺客的埋伏，而此前轰走卡尔的无情者沃克玛亲自用战锤救下了选帝侯，在第一次意识到混沌有存在的可能后，沃克玛认为西格玛的意志与湖中仙女或许有所相通，并且也会以演说正式支持卡尔。

最终的选举结果是卡尔的大胜，包括鲍里斯本人也不得不向新皇帝表示友好，米登领选侯称他愿意看到如此团结的帝国，愿意奉上自己友好的帮助。这场会议中，有一名意想不到的人为卡尔投了反对票，那就是卡尔的盟友马克西米利安，但此刻全帝国的贵族们无不赶来庆贺新君登基，卡尔也没将此事太放心上。在正式登基后，卡尔首先就命令马克西米利安为自己带来战锤“碎颅者”，可此时的“马克西米利安”终于露出了原型，原来真正的奥斯特选侯已经被杀，而他的尸体则被奸奇的仆人利用为傀儡般的使魔。帝皇卡尔在解决此事后，当场决定把奥斯特选侯授予沃尔米尔·冯·茹科夫，也是另一名长期终于他家族的贵族，然后他在私人的会议厅内同家人话别，并准备好全心履行好自己作为帝国皇帝应当尽职的责任。

该词条全文翻译也在我个人B站专栏里发布过。