《沙丘2000》对小说原著的还原度有多高？ 第1页

@暴风兵 同学回答得很全面了，我补充几点《沙丘2》、《沙丘2000》和《沙丘》原著的异同吧。

1、剧情差异较大

《沙丘》原著小说的剧情是：

皇室和哈科南家族（House Harkonnen）勾结，密谋铲除影响力越来越大的阿特雷迪斯家族（House Atreides）。为此，皇帝沙达姆四世（Shaddam IV）把阿特雷迪斯家族封到帝国最重要的行星、香料的唯一产地——阿拉基斯（Arrakis）。阿特雷迪斯家族的莱托公爵（Duke Leto）明知这是一个陷阱，但还是踏了进去。阿特雷迪斯家族刚到阿拉基斯不久，被哈科南家族策反的韦林顿·岳医生（Dr. Wellington Yueh）就毒害了莱托公爵。被哈科南家族逮捕的莱托公爵原本想与弗拉基米尔·哈科南男爵（Baron Vladimir Harkonnen）同归于尽，但男爵死里逃生，公爵身亡。同时，哈科南家族的部队和皇帝的萨德卡军团（Sardaukar）联手剿灭了阿特雷迪斯家族的人。

然而，岳医生本来就是被逼谋反的。因此他虽然背叛了公爵，但还是帮助公爵的配偶杰西卡夫人（Lady Jessica）和儿子保罗（Paul）逃出了哈科南家族的魔掌。阿拉基斯当地的弗雷曼人（Fremen）收留了这对母子，并认定他们是预言传说中的人，对他们顶礼膜拜。在随后的两年里，保罗成长为弗雷曼人的领袖，带领弗雷曼人对哈科南家族的压迫者展开游击战。这沉重打击了阿拉基斯的香料产量，迫使皇帝御驾亲征，来到阿拉基斯处理危机。保罗以此为契机，对阿拉基斯的首府阿拉肯（Arrakeen）发动总攻，并俘虏了皇帝。最后，保罗要求沙达姆四世退位，自立为帝。帝国改朝换代。

《沙丘2000》的剧情是：

为了尽可能多的获得香料，皇帝弗雷德里克四世（Frederick IV）宣布，哪个大家族能在香料的唯一产地阿拉基斯开采最多的香料，就能获得这颗行星的统治权。各大家族间可以自由斗争，没有任何法律限制。于是，阿特雷迪斯、哈科南和奥多斯（Ordos）三大家族降临阿拉基斯，第一次香料战争（First Spice War）爆发。其中阿特雷迪斯家族得到了阿拉基斯当地弗雷曼人的支持。最后，皇帝本人抵达阿拉基斯御驾亲征，结果遇害。

如果玩家选择奥多斯家族，最后会发现皇帝是被嫔妃兼真言师（Truthsayer）埃拉勒·莫里·特留（Elara Moray Trieu）杀害的。

2、奥多斯家族的来源

奥多斯家族虽然迄今为止都没有在任何一本《沙丘》小说里被提及，但并非游戏原创的家族。这个家族其实出自1984年出版的《沙丘百科全书》（The Dune Encyclopedia）：

《沙丘百科全书》第273页列举了保罗称帝初期的帝国立法会（Landsraad）大家族。奥多斯家族是其中之一，有7票。

《沙丘百科全书》第278页右下角描绘了奥多斯家族的族徽。可以发现，这个标志和游戏里的标志差异非常大。游戏里的那个标志更像《沙丘百科全书》里的沃勒克家族（House Wallach）的族徽。不过，《沙丘百科全书》里的哈科南家族的族徽和游戏里的样子倒是几乎一模一样。

3、皇帝名字的异同

虽然《沙丘2000》里的皇帝造型与1984版《沙丘》电影里的皇帝造型几乎一致，但游戏把皇帝的名字改成了“弗雷德里克四世”。这个名字同样没有在任何《沙丘》小说里出现过，但在《沙丘百科全书》里，出现了一个类似的皇帝名字：

《沙丘百科全书》第204页提到，公会后7775年到7782年期间，科里诺王朝出过两位皇帝，其中之一叫“弗雷得里克四世”（Fredhrick IV），拼写与游戏里那位略有差异。当然，他肯定与游戏里的皇帝不是一个人，因为年代不一样。

4、皇帝身边的真言师不同

在原著小说里，皇帝身边的贝尼·杰瑟里特（Bene Gesserit）真言师叫“盖厄斯·海伦·莫希亚姆”（Gaius Helen Mohiam）。她与皇帝没有亲密关系。在游戏里，皇帝身边的贝尼·杰瑟里特真言师变成了埃拉勒·莫里·特留。而且她还是皇帝的嫔妃。这位埃拉勒夫人没有在任何《沙丘》小说里出现过，是游戏原创人物。

5、大家族的门塔特（Mentat）不同

在原著小说里，阿特雷迪斯家族的门塔特是图弗·哈瓦特（Thufir Hawat）。而哈科南家族的门塔特一开始是皮特·德夫里（Piter de Vries）。皮特与莱托公爵同归于尽后，哈瓦特成了哈科南家族的门塔特。他投靠敌人有三个原因：1、误以为杰西卡夫人是叛徒；2、以报复皇帝为最终目标；3、找机会暗杀或削弱弗拉基米尔男爵。

在《沙丘2》里，阿特雷迪斯家族的门塔特是西里尔（Cyril），哈科南家族的门塔特是拉德纳（Radnor），奥多斯家族的门塔特是安蒙（Ammon）。这三人都没有在任何《沙丘》小说里出现过，是游戏原创人物。

在《沙丘2000》里：

阿特雷迪斯家族的门塔特是诺里·莫尼奥（Noree Moneo）。虽然这个人物是游戏原创的，但他的名字来自小说《沙丘神皇》（God Emperor of Dune）里的两个人物：莫尼奥·阿特雷迪斯（Moneo Atreides）和慧·诺里（Hwi Noree）。

哈科南家族的门塔特是海特·德夫里（Hayt De Vries）：

这个人物从名字到外形到言谈举止都和1984版《沙丘》电影里的皮特·德夫里近乎一致。而他的名字“海特”则来自《沙丘救世主》（Dune Messiah）里邓肯·艾达霍（Duncan Idaho）的第一个死灵（ghola）的名字。

奥多斯家族的门塔特是埃德里克·奥（Edric O）。虽然这个人物是游戏原创的，但他的名字来自小说《沙丘救世主》里的宇航公会领航员埃德里克——就是那个像鱼一样的变异人。

在《皇帝：沙丘之战》里，阿特雷迪斯家族的门塔特是卡利纳·科尔特拉斯（Kalinar Koltrass），哈科南家族的门塔特是亚尼克·科巴尔（Yanich Kobal），奥多斯家族的门塔特是罗玛·阿塔尼（Roma Atani）。这三人都没有在任何《沙丘》小说里出现过，是游戏原创人物。

最后，补充一下关于《沙丘百科全书》的地位问题：

上文多次提到的《沙丘百科全书》其实不属于《沙丘》正史。这本书由弗兰克·赫伯特的好友、威利斯·E. 麦克内利博士（Dr. Willis E. McNelly）编纂，共收录了43人的文章，详细设定了《沙丘》宇宙的方方面面。虽然这本书的出版得到了弗兰克·赫伯特本人的授权，他甚至亲自为这本书作序，但他承认，他之后创作的《沙丘》小说不会参考《沙丘百科全书》的设定。事实上，他也确实是这么做的。《沙丘百科全书》出版后，弗兰克·赫伯特又写了《沙丘异教徒》（Heretics of Dune）和《圣殿：沙丘》（Chapterhouse: Dune）两本小说，里面的设定都与《沙丘百科全书》存在冲突。弗兰克·赫伯特逝世后，他的儿子布赖恩·赫伯特（Brian Herbert）与科幻作家凯文·J. 安德森（Kevin J. Anderson）从1999年开始出版《沙丘》前传和后传系列小说。这些书同样与《沙丘百科全书》存在大量冲突。

因此，今天的《沙丘》书迷习惯于把《沙丘》系列图书分为三个宇宙：

弗兰克·赫伯特的“正传《沙丘》”（Original Dune）；

布赖恩·赫伯特与凯文·J. 安德森的“衍生《沙丘》”（Expanded Dune）；

威利斯·E. 麦克内利博士的《沙丘百科全书》。

不过，《沙丘2》和《沙丘2000》游戏开发时，衍生《沙丘》系列小说还没开始出版，因此西木工作室也只能把《沙丘百科全书》当参考资料了。