《教父 2》中的潘坦居利为什么一见他哥哥就在法庭上改变供词了？ 第1页

原著写到过，西西里人的缄默法则。

麦克带他哥哥来，从表面上来说，完全没有威胁的意思，只是要提醒潘坦居利，你是一个西西里人，不要忘记传统。

缄默法则我理解就是，黑手党对于暴政的无声反抗，即使内部发生任何矛盾，也不会和警察，ZF有关联。

也可以理解为小孩打架，谁赢谁输也不要找父母。

说麦克这样做是在威胁潘坦居利家人的明显没看懂教父，或者说没看懂电影教父里所描述的西西里黑手党的行为准则～ 家族之间的仇杀不会牵扯到“平民”，既没有参与家族事务的家人。这是黑手党家族之间默认的准则，这个在教父1中可以见得：老教父被放冷枪后，麦克要单独进城，桑尼让克里曼扎派几个手下跟着去，克里曼扎说：这个放心，谁都知道麦克是“平民”～没人会动他

第二个交要说一下潘坦居利的哥哥，从潘坦居利的描述中可知，他哥哥是老派的西西里人，在西西里是属于“值得尊敬的人”，也就是说在西西里估计也是个唐，麦克和潘坦居利的哥哥接促细节也可以看出麦克也非常尊敬老人家。另外潘坦居利非常还怕他的哥哥，因为哥哥在他眼里就是雄狮一样的存在，所以麦克请他哥哥来就单纯让他哥哥提请他：不要忘了西西里人的缄默法则，这是家族的荣誉，不允许丢弃～

试想下麦克要威胁潘坦居利有必要跑去西西里抓来他哥哥，跑去西西里抓一个唐来美国难度也不小吧？直接在美国抓他老婆孩子就可以，甚至直接口头威胁都可以，当然那也违背了西西里黑手党的行为准则，麦克当然不会那样做

迈克实际上是双管齐下制服潘坦居里的。第一，如果弗兰克说“我哥哥比我凶悍十倍”、也是西西里黑手党头目的话，迈克是不可能绑架意大利人到美国法庭上的，否则怎么上飞机、过海关、上法庭呢？他只是派人到意大利与他哥哥说了这个事情，让他哥哥帮自己的忙。而他哥哥对弟弟非常生气（潘坦居里向汤姆说“我哥哥是个老派的人”，就是说自己哥哥是传统的黑手党人，非常注重意大利传统）。所以他哥哥听说弟弟要违反传统规则，就答应了迈克要求赶到美国出现在法庭上，他的目光如炬对弟弟非常严厉，电影里可以看见。传统规则是：即使真是迈克对不起潘坦居里，潘坦居里也不可以向官方兜出黑手党内部机密（在官方面前保持缄默原则），如果要报仇也只能通过家族战争和私人谋杀。所以哥哥认为党的原则高于弟弟的委屈，如果弟弟要对迈克报仇也不能靠做官方奸细借官方之手。哥哥的到场提醒了潘坦居里：虽然这是在美国不是在西西里，但是做这行的传统还是要保持。潘看见哥哥后改口了，哥哥见弟弟保持了传统气节，也回去了。请注意，敲黑板提醒大家注意：汤姆说“你哥哥连一顿饭也不肯吃就走了”，这说明潘坦居里哥哥并没有确定弟弟与迈克的恩怨中，迈克就一定是对的（所以拒绝吃迈克们的请客饭，潘坦居里懂的，就对汤姆说“我哥哥就是这样的人”），他并不能肯定迈克究竟想不想杀弟弟（美国的事情是他这个临时来的外国人不了解的），他仅仅是认为弟弟在法庭上的做法是错误的。举个例子大家就懂他哥哥的心思了：如果两个人打架，其中一个去打了另外一个人的无辜家里人，那么不管他在斗殴中是不是占理或自卫，他打别人家人肯定是错的，不能宽恕。

第二，除了让哥哥出面提醒潘坦居里黑手党道义外，通过汤姆来威胁他的家庭。潘坦居里是个老人，在美国这么多年肯定也有自己的老婆孩子们（他又不是穷人），他在江湖上打拼这么多年，也是为了自己家族（意大利人特别是西西里人都很顾家的），为了自己的孩子孙子们。汤姆称呼他“弗兰克长老”，就是威胁他：你在自杀保全家里人和因为违反江湖道义被灭门之间挑选哪个？弗兰克说“放心吧”。

因为潘破坏了缄默法则，而他想保护他哥哥及其他家人，如果不这么做和自杀，家人将会受到殃及。

附 缄默法则百度图：

—————————————————

法庭：

——前一秒钟有说有笑。

——见到亲哥，心中一颤。

——回头张望，尔后翻供。

开庭前，他见到他哥，那一刻，还有犹豫。就在庭审，他回头张望时，他明白了：他远在意大利巴勒莫的家人已经被麦克找到，如果不翻供，这个将叛徒和敌人赶尽杀绝的教父，不会放过他们。

—————————————————

军营：

——潘是尊敬和爱护自己的家人的。

军营中，汤姆和潘一席话，既隐晦表明了谈判双方的条件：一生一死，又显出着潘为家族而赴死前的淡定、从容。

—————————————————

安息吧，柯里昂帝国的法兰克长老，永远带着这个秘密，永远守着缄默法则。

以上。

简单来说，潘坦居利他哥在西西里是位“Don”，和Don Corleone是平级的家族首领，而且是更原始野蛮的那种。他们绝对笃信“缄默法”，绝不与任何官方合作，这位Don在西西里甚至深院壁垒，连家门都不出。（以防备仇杀，所以之后汤姆说，这位老先生连饭都没吃就坐飞机回家了）

原著中说：

在这个古色古香的花园里，迈克尔·考利昂摸清了他父亲赖以成长的老根。他还摸清了“黑帮”这个词在意大利语里原来的含义是“避难所”。随后，这个词就演变成了为反抗压榨这个国家和人民的历代统治者而成立起来的秘密组织的名称。西面里这块土地遭受的蹂躏比任何别的地方所遭受的蹂躏都要残酷得多。宗教法庭对西面里人不分贫富，统统严刑拷打。天主教内部的地主老财和王孙公子，都有对牧民和农民作威作福的绝对权力。警察是教会权力的工具，警察同教会里的权贵势力简直不分彼此，完全坑涩一气。因此，西西里人之间骂架，骂一声“你是警察”就算是最大的侮辱了。
面对着这种野蛮残暴的专制权力，受苦受难的人们养成了敢怒而下敢言的习惯。他们为了不使自己处于被动挨打的地位，养成了绝不发出任何威胁的习惯，因为发出威胁就等于提醒对方，肯定会引起对方迅速的报复行动。他们明白了社会就是他们的敌人，因此，当他们受到委屈而要求伸冤时，他们就去求强盗的地下组织，即所谓黑帮。黑帮采用缄默法，即所谓守口如瓶的原则，加强了自己的权力。在西西里，一个陌生人想问一下到一个城镇去的路，甚至连个回答也得不到。一个黑帮成员最大的罪就是把刚刚向他开过枪或对他进行过伤害的人的名字告诉警察。缄默法简直成了人们虔诚信仰的宗教信条。一个女人，如果她丈夫遭到了谋杀，也不去把谋杀她丈夫的凶手的名字告诉给警察，甚至也不会把谋杀她孩子的凶手的名字，或强x她女儿的强x犯的名字告诉警察。

想象一下，你哥和你是军人世家出身，忠于祖国是你们俩从小就深切领悟的信念。然后抗日战争时期，你哥发现你跟汪精卫混在一起了。那么他基本上就是下图这个表情的：