在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来? 第1页
1
cao-ni-ma-9-88 网友的相关建议:
西昌，彝语名最初叫“勒格俄卓”（勒格，南诏的意思，俄，头，领头，引申为大王，卓，平，平地，合起来就是南诏国王的平地意思）后来又叫“拉布俄卓”（拉布，白族，也就是白族国王的平地）西昌、德昌在汉语意思中相同的字，但其彝语地名不是按照汉语意思直接翻译出来的，它有彝语专属的地名，所以彝语地名不会出现相同两个字。
1
相关话题
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
前一个讨论
古代普通男性要留下父系后代到今天，有多大概率？
下一个讨论
为何春秋秦汉时期人死前喜啖香瓜？
相关的话题
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?
在凉山州的高速路口发现西昌和德昌的“昌”字，汉字是一样的，但是彝文却不一样，是不是根据彝语音译过来?