既然提到了「中文编程」 github 组,作为创组者之一来凑个热闹。
看法很简单:
和母语是中文的开发者合作写项目(包括自己的单人项目),自然,首选中文命名标识符。
和同事交流用中文的话,代码也用中文不是天经地义么?
用的人多了,生态自然就起来了。三个月前(2020.5.6)发布的中文代码快速补全 VS Code 插件(主创并非本人),安装数就快破千了。
欢迎大佬将其移植到其他 IDE~
插件的 JS 源码大多中文标识符,看着亲切吧:
2020.9.20 更新
8 月份另一位开发的 JB 系列类似插件ChinesePinyin-CodeCompletionHelper - Plugins | JetBrains,下载已破七千~
高级语言的代码就是给人看的,只不过恰好又能让计算机运行而已,剩下的事情都该交给编译器和解释器。而易于维护的代码需要代码与业务强相关,最好就是代码的变量名直接描述业务名称,但有些业务实在不容易找到确切的英文翻译,用拼音全名程序员理解起来也比中文名慢(每个变量慢1-2秒整段代码就要慢很久),拼音首字母更是不知所云,所以与其让程序员想出的合适的ASCII变量名,还不如允许程序员用中文变量名,况且现在很多编程语言都支持Unicode变量名(gcc-10, rust 1.53, python 3...),完全可以用中文变量编程了。
如果一个中文变量名的项目非常火,再翻译成英文也不迟,而且不需要改动原有的中文代码,而是复制一份然后逐个将中文变量名替换成英文,这时再考虑如何翻译变量名才是更有意义的。