原著里是皇帝真的把甄嬛送去和亲了。
书中皇帝(玄凌)给了甄嬛两人份的毒药,暗示她毒杀摩诃可汗后自尽。还假意许诺事成之后会派人接应甄嬛回宫,其实他的打算就是让嬛嬛表面和亲实则刺杀对面。根本没考虑过她成功或失败,都不能活着回来了。
只是电视剧里修改了很多剧情,皇上对嬛嬛多了很多温情。比如赐大姓钮祜禄氏,封号熹字,都是剧中改的。表示皇帝在她回宫后把甄嬛与纯元割裂开了。原著里甄嬛封淑妃封号依然是让她痛苦的莞字。
其实以皇帝多疑的性格就算甄嬛和果郡王没有私情,甄嬛的美貌引起王爷的觊觎导致兄弟失和,她都是要死的,下场参照瑛贵人。
原著里皇帝选择放弃甄嬛而保全兄弟之情。电视剧中皇帝对甄嬛的感情更深,所以故作和亲来试探果郡王。