为什么电影制作水平越来越高，电影翻拍评价却越来越低？ 第1页

因为翻拍电影不是翻新电影。

比如历史上被拍成渣渣《忠臣藏》

日本所有知名演员全部演过《忠臣藏》，这电影一共有80多部。

在日本评均一年半就有一部《忠臣藏》上映，这电影可以说翻拍界的活化石和百科全书。

而这80余部电影中反响较好的基本都是结合日本当下社会问题进行改编的。

因为社会在发展，人的观念在发展，意识形态不同，群众的集体灵犀是不同的。

旧瓶装新酒和新瓶装旧酒是有区别的。

以前我们打到孔家店，现在又重拾古典文化，社会形态是会变得。

你在用以前的故事核心来作换皮电影，评价能高吗？

这里还有一部非常有意思的电影《人类清除计划》，这部电影就可以明确的感受到社会意识形态的变迁。

看看这海报，如果叫《MAGA快乐日》多贴切。其实“MAGA快乐日”就是《人类清除计划5》的小标题，是后面给否了的。

该电影1－4部都在说：这电影就是在讽刺可爱的川宝。而且不是如同中国负面新闻（CNN）的主流媒体在说，而是各种网民《外交政策》这类严肃媒体也在说。

但是到了第5部“MAGA快乐日”画风突变，导演依然还是拥护新自由主义。但是刺激的来了。如果是一个小政府如何保护人民？这不是讽刺新自由主义而支持法西斯川宝吗？

惊不惊喜！

意不意外！

导演都搞懵了，但也没有藏着掖着直接承认了这个悖论。

一部讽刺川宝的“MAGA快乐日”变成了支持法西斯川宝的电影，而且从逻辑上是完全成立的。

这就是由于时间的变迁社会意识形态跟着变迁的例子。

如果这电影不是一个系列，而是翻拍恐怕要被新自由主义骂出屎来。

被骂还不算什么

翻拍界的泥石流《新阴风阵阵》更惨，被骂、亏损也就算了。好歹阿金图也是立于山巅的恐怖电影大师，不如他也不寒碜。

但是令人意外的是翻拍的《新阴风阵阵》令《爱之女巫》这部小成本R级片意外翻红。阿金图的粉丝用《爱之女巫》给《新阴风阵阵》一顿好损，你说这能忍。但是不忍又有什么办法？

是不是有点像上古时期的彩色电影，就因为色彩的不自然（这种不自然就是阿金图的特色）产生的化学反应《爱之女巫》意外翻红。

特别说明《爱之女巫》很养眼，说的是艺术表达，不是女主的身材。

综上所述

翻拍电影有两大问题：

1、如何应对社会意识形态变迁，产生的集体灵犀变迁。

2、如何协调大师风格和新电影的关系。

其实老火的还是后者，因为没有人去翻拍《逐梦演艺圈》。