魔幻的剧情。英国首相在复活节这一天“复活”,出院后还马上发表了全国演讲,证明自己真的康复了。
https://www.zhihu.com/video/1232842940357533696我这边也贴上视频的中文翻译,大家注意黑体部分。
视频中鲍里斯说,“住院一周后,我今天出院,毫无疑问NHS的医护人员挽救了我的生命,难以用言辞来表达这份‘人情债’,我想感谢全英所有人,感谢你们所做出的牺牲和所付出的努力。
我感谢你们,全英上下千百万人正在虔诚地、有耐心地做着正确的事情,为了自己也是为了他人,数百万人正在经历艰难的自我隔离。
在这个复活节的周日,我非常确信,每一个人所付出的努力是值得的,而且随着时间的流逝变得越来越值得。
在这场与新冠疫情的全民对决中,我们正在取得进步,这是一场前所未有的‘战役’,我们还尚未完全了解我们的敌人。我们正在取得进步,因为伟大的英国民众在我们国家最伟大的财富——NHS周围形成一道“人体盾牌“,因为我们知道,我们决定,只有通过团结一致我们才能保护NHS的安全,如果我们能保证NHS不被击倒,我们就不会被击败,我们整个国家就能共同面对这场挑战,因为我们过去曾一同面对许多困难。
在过去的七天里,我亲眼目睹了NHS医护人员所承受的压力,我也看到了个人的勇气,这种勇气不仅仅来自医生、护士,也来自于每个人,每一个为了所有人,舍弃自身安危仍旧为抗疫做出努力的工作人员,我们应该感谢这份勇气,这份奉献,这份责任,这份爱,让我们的NHS变得不可击败。”
最后,我将以个人名义感谢了NHS挽救他生命的每一位医生护士,感谢他们在他危难之中所作出的每一分努力。
感谢大家,复活节快乐。
-------
这个讲话的关键词是感谢,不是要人民感谢自己,而是反过来感谢医护人员和全国人民,感谢医护人员救了自己一条命,感谢全国人民配合禁足令。
从Facebook和推特的反应看,这个视频还是很有感染力,转发和点赞一直在疯狂增加,4小时Facebook阅读量突破750万。
虽然点赞暴涨,但从评论区看,在看到鲍里斯没事之后,英国人也不祈祷了,非常真实地重新开喷,督促他赶紧解决医护人员PPE短缺的问题,赶快学习德国推行大规模检测。
简单来说,英国的抗疫方针不会因为首相入院和出院有变化,但鲍里斯鬼门关走一遭后,从最新讲话来看,应该还是会在英国继续推行严格的禁足令,并且在深入ICU一线之后,对于医护人员,他应该会多做一些,比如帮医护们加强防护,多买点PPE。
消息更新,英国首相鲍里斯在出院前接受了核酸检测,显示出阴性。
检测转阴意味着鲍里斯很可能已经对新冠病毒免疫,成为全球第一个主流国家中获得新冠抗体的领导人。
建议英国医疗系统将鲍里斯治疗过程复盘并加大推广,可以将其命名为“鲍里斯新冠疗法”。
这个名字不是白起的,鲍里斯得给英国医生提供足够覆盖多数相同程度患者的医疗用品。
特殊时间各类设备12折不包邮,鲍里斯先生盛汇哦。
生死间有大恐怖。
希望他能有所改变。