如何优雅地接 「夜阑卧听风吹雨，铁马是你，冰河也是你 」？ 第1页

简直不能忍了。不客气的说一句，目前为止所有的答案，都可以称之为“拙劣”。

“夜阑卧听风吹雨，铁马是你，冰河也是你 ”，本身并不算是什么佳句，唯有放在题主描述的情境和语境下，才被赋予了一个“巧”字。巧在何处？巧在将“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”的意象，和异地暧昧的现实衔接——陆游做梦都想上阵打仗，而我做梦想的全都是你。

楼上那些抄名句的，连对方的思路都一块抄。第一个说女人像花的是天才，第二个说的就是庸才了。你用的诗句不一样，但思路跟对方是一样的，本质上不过是山寨了对方的创意，然后原样返还。以对方妹纸表现出的文艺气质，我可以百分之百地肯定，她会非常失望。

对方说“铁马是你，冰河也是你”，你就不能再山寨一个“XX是你”了。而应该逆向思维，在对方隐去的“入梦来”上面做文章，同时要回应对方的暧昧和暗示。这才叫以巧破巧。

比如直接回复“梦里不知身是客，一响贪欢”。——我化作铁马冰河入了你的梦，我自己也乐在其中啊。

这才是对妹纸的正面回应，好么？

我去……这破题。

全诗是：

僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

把放翁这首老骥伏枥志向冲云的豪放派诗改成这小家小气的逼样，还感动啊。

是梦到骑着你打金人么？

我要是你，

客气点，我回：

别裁伪体亲风雅，转益多师是汝师！ ——杜甫《戏为六绝句》一字不改。

意为：别装low逼，多读点书。

不客气点，我回：

自来鼻上无绳索，天地无栏嚼牡丹。——李白《咏石牛》

意为：牛嚼牡丹。

不过，如果我喜欢这发小，我回：

旷世无XX（他的名字），骐骝为驽骀。——陈独秀

意为：你梦我为铁马，有你我是骏马，没你我是渣渣。

如果我想睡这发小，我回：

春风得意马蹄疾，与你看尽长安花。——孟郊《登科后》

意为：与你一日。