《jojo的奇妙冒险》中你觉得最好听的名字是哪个？ 第1页
1
yang-luo-ying-38 网友的相关建议:
败者食尘。
Bites the dust直译就是吃土吃灰尘，本意是死亡/阵亡，名称来源《another one bites the dust》也就是又干掉一个/又一个人倒下了，所以把bites the dust翻译成阵亡形态也没什么不对的，形态这两个字就当凑字数了。
败者食尘，败者可能是『bites the』的音译，食尘就是吃土，连在一起就是『输了就得死』，很符合吉良吉影当时的情况和替身本身的能力，无论是哪一方，输了就得死。虽然有点绕弯子，但我觉得还是把意思表达出来了，而且败者食尘听起来是比阵亡形态帅一点。
1
相关话题
从物理角度讲，时间停止有什么不合理之处?我现在看完JOJO第一部之后，觉得dio是个人渣，应该被乱刀砍死，为啥有好多人喜欢dio?
我感觉jojo黄金之风的气氛比较压抑，是这样吗？
如果你的替身能力真的是控制楼梯，你会怎么用？
在空条徐伦没有出生的情况下，全盛时期承太郎能打败天堂制造普奇神父吗？
哪个替身使者可以高效惩罚吴亦凡？？？
如何假装自己是一名假扮成假JoJo粉的人？
如何评价JOJO奇妙冒险第七部《Steel Ball Run》？
哪些替身使者可以高效解决“臭名昭著的B.I.G”?
你看jojo时遇到最气人的弹幕或评论是什么？
前一个讨论
林平之杀岳灵珊的转折是不是太突然？
下一个讨论
什么叫JOJO饭圈化？可以举例子吗？
相关的话题
男朋友拉我看 JOJO，我讨厌里面的迪奥正常吗？《鬼灭之刃》中鬼杀队如果使用的是波纹呼吸法的话会怎么样？
如何评价吉良吉影？
乔鲁诺乔巴纳在脸上涂毒，布加拉提舔了，中毒而死，乔鲁诺是否构成犯罪？
你看jojo时遇到最气人的弹幕或评论是什么？
JoJo 第一部的画风和剧情都不是很出彩，为什么没有被腰斩？
jojo的奇妙冒险4主角团是最强的吗？
JOJO三到八部里所有替身能力你最想要哪一个？
你最想嫁给哪一代JOJO？
如何评价JOJO奇妙冒险第七部《Steel Ball Run》？
旧世界JOJO有败笔吗?
旧世界JOJO有败笔吗?
在DIO停止时间时，接触二乔的波纹，会被波纹伤害吗？
JoJo 里的「替身」和猎人里的「念」，哪个设计得更好？
如果jojo的画风变成普通画风 还会这么火吗？
为什么这么多人喜欢东方仗助？
为什么DIO知道压路机是压路机呢？
如何解读杰洛说的「最短的捷径就是绕远路」？
如果jojo的画风变成普通画风 还会这么火吗？
有没有人觉得在JOJO世界观里，射程是个鸡肋属性？
你最想嫁给哪一代JOJO？
jojo的奇妙冒险4主角团是最强的吗？
jojo世界里如果一个替身是6A(或者6S)白板是不是很弱？
如何评价吉良吉影？
死亡笔记中的L可以抓住吉良吉影吗？
JOJO的奇妙冒险第二部是不是有给纳粹洗白的嫌疑？
《鬼灭之刃》中鬼杀队如果使用的是波纹呼吸法的话会怎么样？
哪个替身使者可以高效惩罚吴亦凡？？？
迪亚波罗和dio一样是做老大的，为什么迪亚波罗就是不如dio？
《JOJO的奇妙冒险》中空条承太郎的白金之星能打赢绯红之王吗？