《jojo的奇妙冒险》中你觉得最好听的名字是哪个？ 第1页
1
yang-luo-ying-38 网友的相关建议:
败者食尘。
Bites the dust直译就是吃土吃灰尘，本意是死亡/阵亡，名称来源《another one bites the dust》也就是又干掉一个/又一个人倒下了，所以把bites the dust翻译成阵亡形态也没什么不对的，形态这两个字就当凑字数了。
败者食尘，败者可能是『bites the』的音译，食尘就是吃土，连在一起就是『输了就得死』，很符合吉良吉影当时的情况和替身本身的能力，无论是哪一方，输了就得死。虽然有点绕弯子，但我觉得还是把意思表达出来了，而且败者食尘听起来是比阵亡形态帅一点。
1
相关话题
《JOJO》为何大家总说空条承太郎无敌?《JOJO 的奇妙冒险石之海》茸茸的能力应该可以阻止神父，他为啥不来？
迪亚波罗和dio一样是做老大的，为什么迪亚波罗就是不如dio？
客观来说吉良吉影的替身杀手皇后算得上强大吗？
如果《JoJo》dio 出现在《鬼灭之刃》里会是什么水平的鬼？
二乔（乔瑟夫·乔斯达）进入《鬼灭之刃》世界会怎样？
如果被送到姨妈家的是Dio而不是哈利波特会发生什么？
如何用郭敬明的文风写JOJO？
为什么虚渊玄与蘑菇写死角色经常会被读者骂，而半圆（板垣惠介）与荒木在写死角色时很少有人骂？
假如你在jojo第二部的结尾，穿越成了刚刚成为『究极生物』的卡兹，你会去做什么？会怎样介入后续剧情？
前一个讨论
林平之杀岳灵珊的转折是不是太突然？
下一个讨论
什么叫JOJO饭圈化？可以举例子吗？
相关的话题
如果黄金之风的背景设定改为在香港，会是怎样的情景？英语课可以叫自己 Dio 吗？
哪个替身使者可以高效惩罚吴亦凡？？？
为什么《JOJO的奇妙冒险》第五部的主角很难给我真实感？
如果你的替身能力真的是控制楼梯，你会怎么用？
JOJO中的那些经典的梗有那些？
《JoJo的奇妙冒险》有哪些缺点？
JOJO角色的人物原型都有哪些？
假设《JOJO的奇妙冒险》中dio延迟30年苏醒会怎么样？
为什么《JOJO 的奇妙冒险》里那么多变态替身还可以保持战力不崩坏?
死亡笔记中的L可以抓住吉良吉影吗？
《jojo的奇妙冒险》中你觉得最好听的名字是哪个？
jojo是否已经进入饭圈？
男朋友拉我看 JOJO，我讨厌里面的迪奥正常吗？
JOJO第五部的一个盲点，为什么要大老远跑去撒丁岛查老板的身份？
普通人能做到 JoJo 立吗？
JOJO的替身会有恐怖谷效应吗？
假如你在jojo第二部的结尾，穿越成了刚刚成为『究极生物』的卡兹，你会去做什么？会怎样介入后续剧情？
在某种程度上来说「世界」和「白金之星」是不是兄弟？
《JOJO的奇妙冒险》将来会有以中国为核心的剧情和主角嘛?
jojo的奇妙冒险4主角团是最强的吗？
《JOJO的奇妙冒险》中的名字都相当于中文中的什么名字？
为什么在jojo中普奇神父黑是最多的？
为什么承太郎不姓乔斯达?
乔鲁诺将如何统治他的黑帮？
脑洞大开自创一个jojo奇妙冒险的替身吧？
你希望自己拥有什么替身？（要求原创，不和已出现替身重复或相似）？
在不被灭口的情况下，如何成为吉良吉影长期的女朋友?
JOJO的奇妙冒险为什么角色死得很莫名其妙？
米斯达给替身们喂吃的，在路人视角下是怎样一种情景？