《jojo的奇妙冒险》中你觉得最好听的名字是哪个？ 第1页
1
yang-luo-ying-38 网友的相关建议:
败者食尘。
Bites the dust直译就是吃土吃灰尘，本意是死亡/阵亡，名称来源《another one bites the dust》也就是又干掉一个/又一个人倒下了，所以把bites the dust翻译成阵亡形态也没什么不对的，形态这两个字就当凑字数了。
败者食尘，败者可能是『bites the』的音译，食尘就是吃土，连在一起就是『输了就得死』，很符合吉良吉影当时的情况和替身本身的能力，无论是哪一方，输了就得死。虽然有点绕弯子，但我觉得还是把意思表达出来了，而且败者食尘听起来是比阵亡形态帅一点。
1
相关话题
英语课可以叫自己 Dio 吗？二乔（乔瑟夫·乔斯达）进入《鬼灭之刃》世界会怎样？
你自创过哪些属于自己的JOJO替身？
《JOJO 的奇妙冒险石之海》的最终战，主角团如何才能反败为胜？比如带上广濑康一？
绯红之王的能力有没有更好的破解方法？
男朋友拉我看 JOJO，我讨厌里面的迪奥正常吗？
米斯达给替身们喂吃的，在路人视角下是怎样一种情景？
《JOJO 的奇妙冒险》漫画中最快速的一场战斗是哪场？
JOJO最有压迫感的boss是谁？
哪些替身使者可以高效解决“臭名昭著的B.I.G”?
前一个讨论
林平之杀岳灵珊的转折是不是太突然？
下一个讨论
什么叫JOJO饭圈化？可以举例子吗？
相关的话题
我现在看完JOJO第一部之后，觉得dio是个人渣，应该被乱刀砍死，为啥有好多人喜欢dio?jojo第七部大总统最后依然赢了吗？
迪亚波罗和dio一样是做老大的，为什么迪亚波罗就是不如dio？
哪些替身使者可以高效解决“臭名昭著的B.I.G”?
吉良吉影为何敢在射程内嘲讽空条承太郎呢?
为什么《JOJO的奇妙冒险》第五部的主角很难给我真实感？
乔鲁诺将如何统治他的黑帮？
如果最后神父接受了死在安波里欧那里的命运，石之海的格调会不会降低？
为什么我觉得JOJO星辰斗士最后一集dio搬压路机的行为非常愚蠢？
《JOJO的奇妙冒险》中的名字都相当于中文中的什么名字？
你最想嫁给哪一代JOJO？
JOJO 中 DIO 是个恶人的救世主，为什么到最后会沦为一个谐星小丑？
如何评价JOJO第五部的布鲁诺·布加拉提?
迪亚波罗和dio一样是做老大的，为什么迪亚波罗就是不如dio？
如果迪奥的性别变成女生剧情会有什么样的改变？
吸血鬼dio可以在MC活过一个星期吗？不准用工具 可以吸村民?
JOJO最有压迫感的boss是谁？
吸血鬼dio可以在MC活过一个星期吗？不准用工具 可以吸村民?
英语课可以叫自己 Dio 吗？
如何评价吉良吉影？
如果让你任意选一个JOJO里的替身，并穿越回到三国时代，你会选哪个替身保证自己可以活着？
波波为啥不找承太郎来打败老板呢?
为什么《JOJO 的奇妙冒险》里那么多变态替身还可以保持战力不崩坏?
JOJO角色的人物原型都有哪些？
为什么虚渊玄与蘑菇写死角色经常会被读者骂，而半圆（板垣惠介）与荒木在写死角色时很少有人骂？
空条承太郎为啥不通过背后财团的影响力来为徐伦脱罪，而是选择个人帮助徐伦暴力逃狱?
哪个替身使者可以高效惩罚吴亦凡？？？
《鬼灭之刃》中鬼杀队如果使用的是波纹呼吸法的话会怎么样？
jojo是否已经饭圈化？
《JOJO》为何大家总说空条承太郎无敌?