语音写作的好处是流畅轻快,以及感染力。
杜拉斯晚年的书《物质生活》就是由她口述,他人记录所得的。
她希望达到的效果是,让读者感受到声音。
语言说话多是口语,更少修辞技巧,更多直白描绘,会更有语音回环往复的感染力。说得也更直白易懂。
缺点是,自己试过就知道:除非是脑子里想得清楚,否则语音写作,很难保持逻辑通畅与文字韵律。
而且大多数人的口语习惯,会有嗯啊这是之类的口头语习惯,故此语音写作多适合轻短的文本,比如口授不拘小节的亲近书信之类。
而带有复杂叙事思辨的长篇文本,就是另一回事。
普通键盘或笔写作则反之。所写内容可以随时回溯修改,故能写较长的句子,更书面语,也方便随时回溯修改,更有全局把握的感觉。所以书面写作,更适合复杂叙事思辨的长文本。
缺点则相对于语音写作,许多语句,很容易写得过于书面,读起来意思乱糟糟,俗称不说人话。
读者读起来,感染力怕也会稍微差一点。
刚才写的另一个答案的说法,借来用下。
比如马三立先生的单口相声,字句是:
“两块钱一瓶香油,多便宜,这么大大瓶子。一斤香油,两块,你买不买?打盖儿闻闻,喷香,买吧,买就上当。就这瓶子口这,你闻,就这是香油,底下是茶水!下边都是茶水,它一个色。油轻啊,漂悠着,油在上边,你看不出来。合算,两块钱买一两,一两香油。这就骗人,这个东西有啊,不是没有啊。”
这是一个口头作品的文字化;而一个训练有素的作者,语音写作,大概容易带这样的风格。
同样是马三爷,写《艺海飘萍录》字句是:
“万人迷李德钖为人落拓不羁,颇有几分穷不怕的遗风。他嗜赌,经常输得身无分文,无钱吃饭,便把衣物送进当铺;没米下锅,也不见他犯愁,数九寒冬,常常单衣薄衫,蹲在墙角里晒太阳。”
这是他的书面语写作,与他的口语作品区别很明显。
大概,感染力、轻快和平易近人的程度,肯定是语音写作。
但字句的深思熟虑与意思清楚,则是书面写作要好一点。