書留(カキトメ),这是日本挂号信的意思,只有在日本才有。一般来说因为要确认收到,所以才有这个要求,书留是必须接收人签字才算确认的。
海外邮寄的话没有这个说法,只有EMS或者联邦之类的快递公司。你可以向快递公司说明就让收件人签收就可以。