最核心的几个分别是亚瑟王——牛逼领导人被儿子坑,耶稣——蹲马桶替人类受难,圣乔治——火星打虚空龙,其他的不是那么明显。
(注:以下可不是黑帝皇,他的理想在40K的世界里可以说是崇高的,除了效忠神皇之外,40K世界的人类阵营也可能没有更好的选择,但这跟“战锤是个讽刺与劝诫的故事”这一事实并不矛盾。)
没有准确的现实原型,他的形象是对暴君极权、仇外、种族灭绝、以高尚理由造成恶果等等行为的讽刺,这种角色是不可能以具体某人为原型的,你也可以认为所有尚有一定贡献的独夫都是他的原型。
战锤社区有个官方声明,节译如下:
There are no goodies in the Warhammer 40,000 universe.
None.
Especially not the Imperium of Man.
战锤40k宇宙里没有好人。
一个都没有。
尤其是在人类帝国里。
Its numberless legions of soldiers and zealots bludgeon their way across the galaxy, delivering death to anyone and anything that doesn’t adhere to their blinkered view of purity. Almost every man and woman toils in misery either on the battlefield – where survival is measured in hours – or in the countless manufactorums and hive slums that fuel the Imperial war machine. All of this in slavish servitude to the living corpse of a God-Emperor whose commandments are at best only half-remembered, twisted by time and the fallibility of Humanity.
它难以计数的士兵和狂热分子在银河系中用铁拳开路,将死亡带给所有不遵守他们狭隘纯洁观的人或物。几乎所有人都在痛苦劳作,要么在战场上——那里的生存时间以小时计算,要么在为帝国战争机器提供燃料的无数工厂和巢都中。所有这一切都来自神皇活尸的奴役,他的教条至多被模糊地忆起,被时间和人性的不可靠所扭曲。
Warhammer 40,000 isn’t just grimdark. It’s the grimmest, darkest.
The Imperium of Man stands as a cautionary tale of what could happen should the very worst of Humanity’s lust for power and extreme, unyielding xenophobia set in. Like so many aspects of Warhammer 40,000, the Imperium of Man is satirical.
战锤40k世界不只是凄惨黑暗,是至惨与至暗。
人类帝国讲的是一个警示性的故事,它告诉我们当人性中最恶劣的权力欲,以及极端又顽固的排外心理出现时,将会发生什么。如同战锤40k的许多内容一样,人类帝国是讽刺性的。
原文链接:
现实原型倒不是,但是神话原型很显然是亚瑟王。
人类共主:亚瑟王在神话故事里是征服过罗马帝国的。
原体:很显然是罗马军团和亚瑟王圆桌骑士的杂糅产物。正如亚瑟王的传说一样,一半圆桌骑士最终背叛了他。被历史抹去的原体军团是现实中在黑森林被蛮族打到丢了番号的两个罗马军团。
帝皇上黄金马桶,亚瑟王重伤后也去了阿瓦隆。严格来说他们都没死,但是又的确“离开”了。